1 00:00:10,677 --> 00:00:11,927 - EHI. - EHI. 2 00:00:11,928 --> 00:00:12,929 Come va'? 3 00:00:15,849 --> 00:00:17,308 - Stai benissimo. - Sì? 4 00:00:18,309 --> 00:00:19,309 Ho perso un po' di peso. 5 00:00:20,186 --> 00:00:22,521 Sì. Ehi, ma guarda bene, stai benissimo. 6 00:00:22,522 --> 00:00:23,648 - EHI. - EHI. 7 00:00:26,026 --> 00:00:28,944 - EHI. È bello vederti. - Piacere di vederti. Stai benissimo. 8 00:00:28,945 --> 00:00:32,781 Va bene, questo è vivere stanza, prendine una. Marchio comune AB. 9 00:00:32,782 --> 00:00:35,034 - E noi siamo veloci e pronti. - Rotolare. 10 00:00:35,035 --> 00:00:36,910 Ehi, Sam, vuoi? per prendere una foto lì 11 00:00:36,911 --> 00:00:38,538 e dimmi cosa stiamo guardando? 12 00:00:42,459 --> 00:00:46,462 Questo è un Natale con mia figlia e mio figlio. 13 00:00:46,463 --> 00:00:49,214 - E' a Brooklyn? - Voglio pensare che quella sia la casa della nonna e del nonno 14 00:00:49,215 --> 00:00:50,591 a Long Island. 15 00:00:50,592 --> 00:00:52,802 E poi questo sei tu, invecchiato un po'. 16 00:00:53,303 --> 00:00:54,970 Siamo su una barca. 17 00:00:54,971 --> 00:00:57,651 - Quelli erano i ricordi più belli della mia vita. - È stato fantastico. 18 00:00:58,558 --> 00:01:00,100 Questa è la mia comunione. 19 00:01:00,101 --> 00:01:03,812 Gerard, guarda quanto eri basso. 20 00:01:03,813 --> 00:01:07,274 Guarda come sembri innocente, semplicemente giovane e innocente. 21 00:01:07,275 --> 00:01:10,444 Ti sei mai confessato? e raccontare al prete i tuoi peccati? 22 00:01:10,445 --> 00:01:13,447 Mmm, sì, sono andato a confessarmi. 23 00:01:13,448 --> 00:01:16,576 Ho detto al prete: "Dimmelo tu il tuo e ti dirò il mio." 24 00:01:22,749 --> 00:01:25,210 Mi chiamo Salvatore "Sammy il toro" Gravano. 25 00:01:26,753 --> 00:01:28,213 Sono un fottuto gangster. 26 00:01:29,756 --> 00:01:31,632 A destra c'è John Gotti. 27 00:01:31,633 --> 00:01:35,552 A sinistra, il suo fidato assistente Sammy il toro. 28 00:01:35,553 --> 00:01:38,263 Gravano si è impegnato 19 omicidi di mafia. 29 00:01:38,264 --> 00:01:41,351 Come mio padre, anch'io credeva in Cosa Nostra. 30 00:01:42,560 --> 00:01:44,396 Ma poi tutto è cambiato. 31 00:01:45,271 --> 00:01:46,689 Sono un topo? 32 00:01:46,690 --> 00:01:49,859 Ci ho messo 20 anni, cazzo, per aiutare il mio i bambini e la mia famiglia. Quello è un topo? 33 00:01:51,444 --> 00:01:54,530 Questa è una storia che non abbiamo mai raccontato ha permesso a mio padre di dirlo. 34 00:01:54,531 --> 00:01:56,865 Questa è Phoenix, Arizona, 35 00:01:56,866 --> 00:01:59,827 e questo sarà il nostro vacanza in poltrona 36 00:01:59,828 --> 00:02:01,705 alla Valle del Sole. 37 00:02:02,872 --> 00:02:04,581 Quando ci siamo trasferiti a Phoenix 38 00:02:04,582 --> 00:02:06,417 lo eravamo sicuramente pesci fuor d'acqua. 39 00:02:06,418 --> 00:02:09,461 Ma c'era questo tutto il ventre 40 00:02:09,462 --> 00:02:11,755 nel mezzo del deserto con feste rave. 41 00:02:11,756 --> 00:02:16,260 Ciò che mantiene gran parte dell'azione pompaggio, secondo le autorità... 42 00:02:16,261 --> 00:02:19,763 - è l'ecstasy della droga. - Estasi. 43 00:02:19,764 --> 00:02:23,767 Non sono venuto in Arizona per vendere droghe ma sono stato creato per questa merda. 44 00:02:23,768 --> 00:02:26,813 Volevo controllare il scena di estasi qui in Arizona. 45 00:02:28,481 --> 00:02:31,067 Ma poi alcuni ragazzi ha iniziato a indebolirci. 46 00:02:32,152 --> 00:02:33,861 - Era Shaun. - Era Shaun. 47 00:02:33,862 --> 00:02:36,905 - Era Shaun. - Era Shaun la mente 48 00:02:36,906 --> 00:02:38,282 al nostro impero dell'ecstasy. 49 00:02:38,283 --> 00:02:40,493 O cazzo o essere fottuto in questo mondo. 50 00:02:41,494 --> 00:02:43,871 Questo significa fottuta guerra. 51 00:02:43,872 --> 00:02:46,915 Non è più divertente. Adesso lo siamo ottenere armi automatiche. 52 00:02:46,916 --> 00:02:47,958 Scendere! Scendere! 53 00:02:47,959 --> 00:02:49,002 È come un film del cazzo. 54 00:02:50,253 --> 00:02:53,339 Ero pronto ad ucciderlo. 55 00:02:53,340 --> 00:02:55,507 E poi il nome "Sammy il toro" Gravano 56 00:02:55,508 --> 00:02:57,010 entrato nella mia sfera. 57 00:02:58,511 --> 00:03:00,137 Non me ne frega un cazzo. 58 00:03:00,138 --> 00:03:02,599 Andremo in guerra così. 59 00:03:04,517 --> 00:03:06,353 Eravamo io e la mia famiglia contro il mondo. 60 00:03:33,046 --> 00:03:34,839 Quando ci siamo trasferiti in Arizona, 61 00:03:35,965 --> 00:03:37,605 era completamente diverso da New York. 62 00:03:41,554 --> 00:03:44,514 Sono cresciuto con persone che sceglievano prendi una pistola e ti sparerò in due secondi. 63 00:03:57,362 --> 00:03:58,779 Questa è una storia che racconterò 64 00:03:58,780 --> 00:04:01,115 che non abbiamo mai permesso mio padre da raccontare, 65 00:04:01,116 --> 00:04:02,325 io e tutta la mia famiglia... 66 00:04:03,660 --> 00:04:05,912 ma cominciamo all'inizio. 67 00:04:10,041 --> 00:04:11,918 Siamo cresciuti a Staten Island. 68 00:04:12,752 --> 00:04:15,046 Una famiglia molto, molto unita. 69 00:04:18,258 --> 00:04:20,093 Questo era il compleanno di mia sorella. 70 00:04:22,095 --> 00:04:23,679 Quello sono io. 71 00:04:23,680 --> 00:04:27,683 Quella è mia sorella, e ecco mio padre. 72 00:04:27,684 --> 00:04:30,853 Lo è sempre stato presente nella nostra vita, 73 00:04:30,854 --> 00:04:35,108 ma a quel tempo davvero non lo sapevo niente su quello che ha fatto mio padre. 74 00:04:37,777 --> 00:04:40,696 All'epoca, tutto mi sembrava normale. 75 00:04:40,697 --> 00:04:44,158 Sono tornato a casa e lo ero circondato dall'amore, dalla famiglia. 76 00:04:44,159 --> 00:04:47,828 Mio padre era un fornitore, lo era un protettore ed era un amico. 77 00:04:47,829 --> 00:04:49,246 Era qualcuno che ho sempre saputo 78 00:04:49,247 --> 00:04:50,957 sarebbe stato lì, non importa cosa, 79 00:04:51,750 --> 00:04:53,293 quindi non ho fatto molte domande. 80 00:04:55,712 --> 00:04:59,256 Ma poi, alla mia dolce sedicenne, io ricorda che il mio amico mi ha detto, 81 00:04:59,257 --> 00:05:00,841 "John Gotti è qui." 82 00:05:00,842 --> 00:05:04,345 È stato a quel punto che ho capito la prima famiglia di mio padre 83 00:05:04,346 --> 00:05:06,263 era la famiglia Gambino. 84 00:05:06,264 --> 00:05:07,931 Era un gangster fino al midollo. 85 00:05:07,932 --> 00:05:09,100 Lui è Sammy il Toro. 86 00:05:10,560 --> 00:05:14,229 John Gotti e il suo vice, "Sammy il toro" Gravano, 87 00:05:14,230 --> 00:05:16,690 sono due dei più famosi e personaggi famigerati 88 00:05:16,691 --> 00:05:18,985 nella storia di criminalità organizzata in America. 89 00:05:20,987 --> 00:05:23,322 Gravano si è impegnato 19 omicidi di mafia, 90 00:05:23,323 --> 00:05:25,574 ma nessuno era come eseguito con perizia 91 00:05:25,575 --> 00:05:27,951 come lo sfrontato assassinio del 1985 92 00:05:27,952 --> 00:05:29,829 del boss della mafia Paul Castellano. 93 00:05:31,748 --> 00:05:34,958 Non ho mai giudicato ciò che è mio padre ha fatto per un secondo. 94 00:05:34,959 --> 00:05:38,003 Allora anch'io credeva in Cosa Nostra. 95 00:05:38,004 --> 00:05:40,964 Se avesse ucciso qualcuno meritavano di morire. 96 00:05:40,965 --> 00:05:43,343 Hanno fatto qualcosa di sbagliato o ha infranto le regole. 97 00:05:46,596 --> 00:05:50,849 Essere circondati da quella vita fatta voglio fare le stesse cose. 98 00:05:50,850 --> 00:05:55,270 Mi ha fatto venire voglia di uscire e ferire le persone e commettere rapine. 99 00:05:55,271 --> 00:05:58,191 Volevo essere pronto, volevo per sapere come gestirlo, 100 00:06:00,110 --> 00:06:04,030 quindi avevo 15 anni e boxavo da Gleason Palestra a Brooklyn, New York. 101 00:06:06,783 --> 00:06:09,576 Ero in ottima forma e Stavo combattendo le persone, 102 00:06:09,577 --> 00:06:12,996 e stavo costruendo questo fiducia dentro di me. 103 00:06:12,997 --> 00:06:17,168 Ho iniziato a farmi rispettare perché Ero il figlio di Sammy il toro. 104 00:06:18,545 --> 00:06:21,005 Questo mi ha dato un senso di potere 105 00:06:21,006 --> 00:06:23,049 che posso fare cosa Voglio fare... 106 00:06:25,010 --> 00:06:26,650 e ci sarebbe stato non ci saranno ripercussioni. 107 00:06:28,388 --> 00:06:30,223 E poi tutto è cambiato. 108 00:06:32,142 --> 00:06:34,852 Nel 1991, affrontando l'ergastolo, 109 00:06:34,853 --> 00:06:39,106 "Sammy il toro" Gravano si è rivoltato contro il suo capo, John Gotti. 110 00:06:39,107 --> 00:06:43,694 John Gotti, io, insieme ad alcuni altri, assassinarono Paul Castellano. 111 00:06:43,695 --> 00:06:45,404 John Gotti è diventato il capo. 112 00:06:45,405 --> 00:06:47,156 Sono diventato il sottocapo ufficiale 113 00:06:47,157 --> 00:06:51,410 che ho tenuto finché non ho iniziato a farlo collaborare con il governo nel 1991. 114 00:06:51,411 --> 00:06:53,203 La testimonianza di Sammy il toro 115 00:06:53,204 --> 00:06:56,540 è stato cruciale per condannare il il famigerato boss della mafia John Gotti, 116 00:06:56,541 --> 00:06:58,876 ma aveva anche fatto lui un obiettivo primario 117 00:06:58,877 --> 00:07:00,461 per il mondo criminale. 118 00:07:00,462 --> 00:07:03,255 Questo sviluppo è probabilmente avrà un significato significativo 119 00:07:03,256 --> 00:07:06,633 e potenzialmente ripercussioni pericolose. 120 00:07:06,634 --> 00:07:08,719 Nonostante abbia ammesso 19 omicidi, 121 00:07:08,720 --> 00:07:12,056 "Sammy il toro" Gravano ha servito solo cinque anni in prigione 122 00:07:12,057 --> 00:07:14,601 prima di essere rilasciato nel programma di protezione dei testimoni. 123 00:07:18,271 --> 00:07:20,397 L'hanno detto a mio padre doveva fare due anni 124 00:07:20,398 --> 00:07:23,068 nella protezione dei testimoni programma in Colorado 125 00:07:23,735 --> 00:07:25,194 e poi ha finito. 126 00:07:25,195 --> 00:07:27,321 Non siamo mai andati in Colorado quando era lì. 127 00:07:27,322 --> 00:07:28,782 Non ci era permesso. 128 00:07:30,116 --> 00:07:31,909 Ma io, mia madre e mia sorella 129 00:07:31,910 --> 00:07:33,786 non è mai andato a testimoniare programma di protezione. 130 00:07:33,787 --> 00:07:34,947 Non c'entravamo niente. 131 00:07:36,039 --> 00:07:37,457 E siamo rimasti tutti a New York. 132 00:07:39,376 --> 00:07:41,877 E ho dovuto accettare il ruolo come uomo di famiglia, 133 00:07:41,878 --> 00:07:46,216 e in quel momento stavo per 17, ma ero disposto a combattere. 134 00:07:47,801 --> 00:07:49,760 Ero in guardia. 135 00:07:49,761 --> 00:07:54,098 Ho preso due pistole e io li portavo ovunque andassi. 136 00:07:54,099 --> 00:07:56,643 E avrei fatto qualsiasi cosa dovevo fare per proteggere la mia famiglia. 137 00:08:00,397 --> 00:08:05,067 E poi, qualche mese dopo, l'FBI va da mio padre. 138 00:08:05,068 --> 00:08:07,153 Dicono: "C'era un colpo messo su Gerard." 139 00:08:09,948 --> 00:08:13,909 Mi uccideranno per farlo manda un messaggio a mio padre. 140 00:08:13,910 --> 00:08:16,161 Questo era il piano. 141 00:08:16,162 --> 00:08:20,667 Mia madre disse: "Ecco, non lo farò questo più. Dobbiamo lasciare New York." 142 00:08:21,751 --> 00:08:23,544 Così abbiamo deciso di trasferirci a Phoenix 143 00:08:23,545 --> 00:08:28,132 per essere più vicino a dove mio padre era sotto protezione testimoni. 144 00:08:28,133 --> 00:08:30,802 Prima di partire, abbiamo scavato i soldi di mio padre. 145 00:08:32,137 --> 00:08:33,679 L'ho inserito nel sul retro del mio camion, 146 00:08:33,680 --> 00:08:38,142 e stavo attraversando la strada paese con 3 milioni di contanti. 147 00:08:38,143 --> 00:08:40,978 Non appena mio padre se ne andò programma di protezione dei testimoni, 148 00:08:40,979 --> 00:08:42,938 quale era soltanto dentro per sette mesi, 149 00:08:42,939 --> 00:08:45,024 è venuto direttamente a Phoenix. 150 00:08:45,025 --> 00:08:47,735 Il futuro di Sammy il Toro dove si trovino sono incerti. 151 00:08:47,736 --> 00:08:51,405 Tuttavia, dato il suo passato, potrebbe farlo non essere il vicino più desiderabile. 152 00:08:51,406 --> 00:08:54,491 Ma se può farlo in modo efficace nascondere la sua identità precedente, 153 00:08:54,492 --> 00:08:57,244 i suoi nuovi vicini non lo sapranno che vivono in mezzo a loro 154 00:08:57,245 --> 00:08:59,039 è un uomo con a taglia sulla sua testa. 155 00:09:20,060 --> 00:09:22,228 Quando sono diventato main membro della mafia 156 00:09:22,854 --> 00:09:24,189 è stato un piacere per me. 157 00:09:26,024 --> 00:09:29,151 sono stato coinvolto tre guerre di mafia... 158 00:09:29,152 --> 00:09:31,696 e sono stato coinvolto in 19 omicidi. 159 00:09:32,864 --> 00:09:36,950 Non mi è piaciuto il successo, ma Ero concentrato su questo. 160 00:09:36,951 --> 00:09:42,247 Per me la mafia non era diversa che essere un soldato nell'esercito. 161 00:09:42,248 --> 00:09:46,502 Non ho mai ucciso una donna, un bambino, o persone fuori dalla vita. 162 00:09:46,503 --> 00:09:49,797 Sono sempre state le persone a crollare le regole di Cosa Nostra. 163 00:09:49,798 --> 00:09:51,007 Sapevi di cosa si trattava. 164 00:09:53,551 --> 00:09:55,261 Ma tutti conoscevano la vita... 165 00:09:56,388 --> 00:09:59,099 e sapevano il conseguenze della vita. 166 00:10:02,435 --> 00:10:04,604 Ho collaborato a uno tempo nella mia vita. 167 00:10:07,357 --> 00:10:08,692 E dico alla mia famiglia... 168 00:10:09,776 --> 00:10:10,860 "Ho infranto la regola... 169 00:10:12,112 --> 00:10:15,073 e potrei esserlo ucciso in qualsiasi momento." 170 00:10:16,741 --> 00:10:19,119 Sono venuto a Phoenix per stare con la mia famiglia. 171 00:10:20,412 --> 00:10:22,747 Non volevo semplicemente siediti e nasconditi... 172 00:10:23,790 --> 00:10:25,374 quindi ho mantenuto il mio nome. 173 00:10:25,375 --> 00:10:26,792 Mio padre mi ha dato quel nome, 174 00:10:26,793 --> 00:10:28,461 e questo è il nome Volevo morire con. 175 00:10:29,963 --> 00:10:33,048 Non vivevo con il mio famiglia, vivevo da solo 176 00:10:33,049 --> 00:10:35,759 perché conoscevo il verrebbe la mafia. 177 00:10:35,760 --> 00:10:40,473 Ho sempre avuto una .357 Magnum portato in giro sotto la cintura. 178 00:10:41,808 --> 00:10:44,394 Ce n'erano quattro caricati pistole nel mio appartamento. 179 00:10:45,603 --> 00:10:49,440 Ero preparato e pronto per ogni dannato sicario 180 00:10:49,441 --> 00:10:51,151 chi sarebbe venuto giù a cercarmi. 181 00:10:58,408 --> 00:10:59,908 Stai preparando una tempesta? 182 00:10:59,909 --> 00:11:01,368 - Non ha ancora iniziato. - Sì, farò... 183 00:11:01,369 --> 00:11:04,121 - Ti stava aspettando. - Sto aspettando per voi. Preparo la colazione. 184 00:11:04,122 --> 00:11:07,916 È come quando ci siamo trasferiti qui per la prima volta a Phoenix e abbiamo iniziato la nostra nuova vita, 185 00:11:07,917 --> 00:11:09,960 e tu finalmente è entrato e si è unito. 186 00:11:09,961 --> 00:11:12,212 Era come noi non ho mai provato a nasconderlo. 187 00:11:12,213 --> 00:11:14,840 Siamo scappati dalla mafia siamo scappati da tutto... 188 00:11:14,841 --> 00:11:16,633 - siamo scappati dal nostro passato. - Sì, ma c'era sempre 189 00:11:16,634 --> 00:11:20,179 - quella possibile minaccia che succeda qualcosa. - Oh, sì, certo. 190 00:11:20,180 --> 00:11:22,222 In realtà, quando io arrivò per la prima volta in Arizona 191 00:11:22,223 --> 00:11:25,976 Ho ottenuto permessi per armi nascoste, Ho comprato due, tre pistole, 192 00:11:25,977 --> 00:11:27,770 perché ero il uomo di casa 193 00:11:27,771 --> 00:11:30,397 - per molto tempo. - Mentre ero via, giusto. 194 00:11:30,398 --> 00:11:32,941 E ora hai fatto un passo tornare in quel ruolo. 195 00:11:32,942 --> 00:11:36,029 I miei sentimenti sono come, "Va bene, adesso cosa facciamo?" 196 00:11:37,113 --> 00:11:39,656 Fu, ancora una volta, che ci ritrovammo, 197 00:11:39,657 --> 00:11:41,201 ed eravamo noi contro il mondo. 198 00:11:43,203 --> 00:11:44,536 Quando sono arrivato a Phoenix, 199 00:11:44,537 --> 00:11:48,166 il mio pensiero non aveva importanza quanto ci fanno, 200 00:11:49,042 --> 00:11:50,168 sopravviviamo... 201 00:11:51,127 --> 00:11:52,127 e andiamo avanti. 202 00:11:53,129 --> 00:11:56,549 Non volevo niente da fare con la mia vecchia vita. Ho finito. 203 00:11:57,676 --> 00:12:00,678 Volevo un bene vita, vita pulita. 204 00:12:00,679 --> 00:12:02,889 Stavo per cambiare la mia vita. 205 00:12:05,058 --> 00:12:09,770 Così ho iniziato l'attività, imprese legittime. 206 00:12:09,771 --> 00:12:15,567 Avevo una società di piscine, uno scavo società, un'impresa di costruzioni, 207 00:12:15,568 --> 00:12:18,278 un ristorante, zio Il ristorante italiano di Sal. 208 00:12:18,279 --> 00:12:22,867 Gerard frequentava una scuola di cucina, quindi mio padre pensato che sarebbe stata una grande opportunità. 209 00:12:28,164 --> 00:12:31,376 Quello sono io che cucino. Sì, io era in buona forma allora. 210 00:12:35,213 --> 00:12:36,922 Ci stavamo provando iniziare una nuova vita, 211 00:12:36,923 --> 00:12:39,633 ma una cosa che dirò, lo eravamo sicuramente pesce fuor d'acqua. 212 00:12:39,634 --> 00:12:41,802 - Mettiamolo fuori e basta. - Sì, no, no, lo eravamo. 213 00:12:41,803 --> 00:12:46,223 Era uno stile di vita totalmente diverso da New York all’Arizona, 214 00:12:46,224 --> 00:12:47,349 soprattutto in quel momento. 215 00:12:47,350 --> 00:12:48,767 Mi sentivo come se Phoenix fosse così lenta. 216 00:12:48,768 --> 00:12:50,019 Hai sentito il allo stesso modo, Gerard? 217 00:12:50,020 --> 00:12:51,311 - Vai fuori e vedi... - Sì, le persone che incontrerei 218 00:12:51,312 --> 00:12:52,229 e indossavano le infradito 219 00:12:52,230 --> 00:12:54,148 e calzini fino al ginocchio. 220 00:12:54,149 --> 00:12:55,566 Era un mondo diverso. 221 00:12:55,567 --> 00:12:58,944 Per quanto mi riguarda, stavo cercando per ricostruire la mia vita 222 00:12:58,945 --> 00:13:00,405 e ricominciare da zero. 223 00:13:01,948 --> 00:13:03,824 Ricordo di aver detto a mio fratello, 224 00:13:03,825 --> 00:13:05,409 "Devi iniziare fare amicizia 225 00:13:05,410 --> 00:13:07,703 e ricostruire tutto che abbiamo perso a New York. 226 00:13:07,704 --> 00:13:09,581 Dobbiamo iniziare a ricostruire è qui a Phoenix." 227 00:13:18,214 --> 00:13:19,758 Una notte, sono dentro il mio ristorante... 228 00:13:21,134 --> 00:13:25,554 e un amico entra con questo ragazzo affascinante di nome Mike Papa. 229 00:13:25,555 --> 00:13:28,557 Viene da Long Isola, è italiano. 230 00:13:28,558 --> 00:13:31,060 Era un bel ragazzo, era molto articolato. 231 00:13:31,061 --> 00:13:33,980 Mi è stato detto che sarebbe andato all'ASU. Era uno studente di medicina. 232 00:13:34,898 --> 00:13:36,315 Entrò e si sedette 233 00:13:36,316 --> 00:13:39,693 e lui si lascia cadere $ 1.000 sulla scrivania. 234 00:13:39,694 --> 00:13:40,779 E io ho detto: "Cos'è quello?" 235 00:13:41,654 --> 00:13:42,654 Ha detto: "È un regalo. 236 00:13:42,655 --> 00:13:44,990 Voglio che tu abbia questo da me, 237 00:13:44,991 --> 00:13:47,034 ma voglio che tu venga fuori con noi una notte." 238 00:13:47,035 --> 00:13:48,702 Così ho detto: "Tu lo sai, perché no?" 239 00:13:48,703 --> 00:13:50,747 Ho preso i 1.000, I mettimelo in tasca. 240 00:13:51,456 --> 00:13:53,582 La prossima sera esco con lui. 241 00:13:53,583 --> 00:13:58,170 Entriamo dal VIP. Il il buttafuori ci dà questo tavolo. 242 00:13:58,171 --> 00:14:01,340 Mette una bottiglia sul tavolo. Offre tutto in casa. 243 00:14:01,341 --> 00:14:03,384 Mi sentivo come se lo fossi di nuovo a New York. 244 00:14:03,385 --> 00:14:06,261 Chi non vuole andare fuori e stappi le bottiglie? 245 00:14:06,262 --> 00:14:08,639 Veniamo da uno stile di vita come quello a New York. 246 00:14:08,640 --> 00:14:10,808 Tutto ciò che volevamo, l'abbiamo ottenuto. 247 00:14:10,809 --> 00:14:14,771 È come quella vita che è stata strappata lontano da noi ho appena iniziato a tornare. 248 00:14:16,690 --> 00:14:20,442 E a quel punto lo sono diventato amici veloci con Mike Papa. 249 00:14:20,443 --> 00:14:23,779 È molto popolare a città e la scena dei club, 250 00:14:23,780 --> 00:14:24,988 e tutti sapevano chi era. 251 00:14:24,989 --> 00:14:28,075 E così sarà queste discoteche, 252 00:14:28,076 --> 00:14:31,496 Ho iniziato a notarlo vendeva ecstasy. 253 00:14:39,212 --> 00:14:41,047 Stavo chiudendo per la notte 254 00:14:41,965 --> 00:14:43,298 e Mike Papa entra e dice, 255 00:14:43,299 --> 00:14:45,300 "Lo sai, davvero ha conquistato il mercato, 256 00:14:45,301 --> 00:14:49,430 e se vieni con me possiamo farlo guadagna davvero dei bei soldi con questo." 257 00:14:49,431 --> 00:14:51,306 Così ho detto: "Cosa siamo? ne trarrai nulla?" 258 00:14:51,307 --> 00:14:54,852 "Ne faremo circa 2, forse 250 per pillola." 259 00:14:54,853 --> 00:14:57,187 E stai vendendo 30.000 pillole a settimana? 260 00:14:57,188 --> 00:14:58,939 Non sembra male. 261 00:14:58,940 --> 00:15:03,444 E, in quel momento, stavo per 20, $ 30.000 di debito sulla carta di credito, 262 00:15:03,445 --> 00:15:07,073 quindi avevo una motivazione per farlo esci e guadagna velocemente. 263 00:15:08,658 --> 00:15:10,242 Così ho detto: "Cosa fare?" hai bisogno da me?" 264 00:15:10,243 --> 00:15:12,327 Mike Papa ha detto: "Noi ho bisogno di un fornitore. 265 00:15:12,328 --> 00:15:14,164 Dobbiamo prenderlo prodotto più economico." 266 00:15:15,707 --> 00:15:18,208 Conoscevo persone a New York e le persone con cui sono cresciuto 267 00:15:18,209 --> 00:15:19,793 che ero ancora molto amichevole con... 268 00:15:19,794 --> 00:15:21,837 e ho iniziato a chiedere in giro... 269 00:15:21,838 --> 00:15:24,131 "Possiamo avere dell'ecstasy? Qual è il prezzo?" 270 00:15:24,132 --> 00:15:25,372 Stavo cercando di renderlo più economico. 271 00:15:25,925 --> 00:15:27,468 Bene, ho trovato qualcuno. 272 00:15:27,469 --> 00:15:30,637 L'avevo installato dov'ero prenderò 30, 40.000 pillole. 273 00:15:30,638 --> 00:15:33,725 Ma poi, in qualche modo o un altro, lo scoprì mia sorella. 274 00:15:35,393 --> 00:15:37,811 Quindi ora c'è tutto questo parlare di New York. 275 00:15:37,812 --> 00:15:38,729 "New York, New York." 276 00:15:38,730 --> 00:15:40,314 Inizierà a parlarne 277 00:15:40,315 --> 00:15:43,150 vende ecstasy perché ha dei contatti dove può trovarlo a New York. 278 00:15:43,151 --> 00:15:45,402 Gerard aveva lasciato New York per questo motivo c'è stato un colpo su di lui. 279 00:15:45,403 --> 00:15:47,781 Quindi, sto pensando: "Se Gerard va lì... 280 00:15:49,282 --> 00:15:50,682 si connette con il persona sbagliata... 281 00:15:53,703 --> 00:15:55,537 andrà male." 282 00:15:55,538 --> 00:15:58,499 Quindi, il mio istinto è andare dall'uomo 283 00:15:58,500 --> 00:16:00,626 a cui vado ogni volta sono nei guai 284 00:16:00,627 --> 00:16:03,253 e quell'uomo è mio padre. 285 00:16:03,254 --> 00:16:06,799 Mio padre era, ovviamente, un grande gangster fuori casa, 286 00:16:06,800 --> 00:16:09,635 ma cosa ha fatto al di fuori del casa non si è mai riflessa nella casa. 287 00:16:09,636 --> 00:16:12,429 Era un padre così buono. 288 00:16:12,430 --> 00:16:15,809 Si farebbe in quattro se lo facesse sa che può aiutare me o Gerard. 289 00:16:17,477 --> 00:16:19,186 Ho una doppia personalità, 290 00:16:19,187 --> 00:16:21,106 una parte di me è un leone 291 00:16:22,565 --> 00:16:23,817 e una parte di me è un agnello. 292 00:16:27,904 --> 00:16:29,655 Questo è un bellissimo ricordo. 293 00:16:29,656 --> 00:16:32,324 - Mettili su, G. - Va bene, papà. 294 00:16:32,325 --> 00:16:33,575 Ecco cosa ho fatto in mezzo alla folla, 295 00:16:33,576 --> 00:16:35,619 mentre stavo facendo soldi ho comprato una fattoria. 296 00:16:35,620 --> 00:16:38,539 Va bene, Gerard! 297 00:16:38,540 --> 00:16:42,668 E ho comprato loro i cavalli, e minibici e galline, 298 00:16:42,669 --> 00:16:46,130 e qualunque cosa, era una fattoria. 299 00:16:46,131 --> 00:16:48,716 Vedi, ecco quando si fermano sul mio piede. 300 00:16:48,717 --> 00:16:51,678 Venerdì sera sono partito la folla dietro di me 301 00:16:52,429 --> 00:16:53,430 e ho fatto questo. 302 00:16:56,141 --> 00:17:00,854 Ho trovato la felicità lontano da uno stile di vita violento. 303 00:17:02,689 --> 00:17:04,691 Quando ero lì, io non era nella mafia. 304 00:17:05,692 --> 00:17:08,611 Non ero un sicario, ero un papà. 305 00:17:10,530 --> 00:17:12,865 Guarda il sorriso che fa la sua faccia da bambino. 306 00:17:12,866 --> 00:17:14,324 E mio figlio è come un cowboy. 307 00:17:14,325 --> 00:17:15,785 Bella giornata sul tracce, Gerard... 308 00:17:19,664 --> 00:17:21,999 Ho tenuto Gerard lontano dalla mafia, 309 00:17:22,000 --> 00:17:23,501 molti ragazzi portano i loro figli dentro. 310 00:17:25,128 --> 00:17:29,382 Non ne avevo mai avuto intenzioni portando mio figlio nella vita. 311 00:17:32,177 --> 00:17:34,595 Così, quando ho sentito Gerard vendeva droga 312 00:17:34,596 --> 00:17:38,308 Ero così arrabbiato che volevo farlo tiratelo fuori da quell'affare. 313 00:17:41,561 --> 00:17:43,312 Ricordo che ero seduto a casa mia, 314 00:17:43,313 --> 00:17:45,398 Ero da solo, Stavo guardando la TV. 315 00:17:47,317 --> 00:17:50,236 La prossima cosa che so, il mio davanti la porta entra sfondando. 316 00:17:51,905 --> 00:17:56,408 È mio padre. Corre verso mi placca e lui dice, 317 00:17:56,409 --> 00:17:58,827 "Che cazzo sei? facendo? A cosa stai pensando? 318 00:17:58,828 --> 00:18:02,414 Vuoi andare a New York? Tu vuoi vendere droga, cazzo?" 319 00:18:02,415 --> 00:18:05,084 Ho detto: "Non puoi venire qui e spacciare droga." 320 00:18:05,085 --> 00:18:08,170 Si sentiva come se lo fossi andando alle sue spalle, 321 00:18:08,171 --> 00:18:12,341 fare qualcosa che potrebbe riguardano lui e tutta la famiglia. 322 00:18:12,342 --> 00:18:16,637 Non volevo che entrasse New York per paura per la sua vita. 323 00:18:16,638 --> 00:18:18,389 E lui mi ha scosso e ha detto, 324 00:18:18,390 --> 00:18:19,306 "Vuoi morire? 325 00:18:19,307 --> 00:18:20,724 Ti ucciderò se vuoi morire. 326 00:18:20,725 --> 00:18:24,520 Non permetterò che nessun altro uccida mio figlio. Non lo permetterò." 327 00:18:24,521 --> 00:18:26,230 Te lo dico, ti ammazzo io stesso. 328 00:18:26,231 --> 00:18:29,192 Ho detto: "Non te lo sto chiedendo. Ti dico: non farlo." 329 00:18:31,027 --> 00:18:35,489 Ero qui a Phoenix e me ne sono andato New York a causa delle sue scelte. 330 00:18:35,490 --> 00:18:38,409 Ma non ho mai fatto domande le sue scelte. 331 00:18:38,410 --> 00:18:44,410 Quindi io ho 22 anni e lui lo è a casa mia dicendomi cosa fare, 332 00:18:45,208 --> 00:18:46,710 mettere in discussione le mie scelte. 333 00:18:53,967 --> 00:18:55,384 Non avevo più bisogno di lui. 334 00:18:55,385 --> 00:18:57,720 E non lo avrei fatto ti verrà detto cosa fare. 335 00:18:57,721 --> 00:18:59,054 E gli ho detto quella notte, 336 00:18:59,055 --> 00:19:02,267 se avesse voluto andare in guerra con io, se è quello che desiderava, 337 00:19:02,976 --> 00:19:03,892 possiamo farlo. 338 00:19:03,893 --> 00:19:06,186 Ascolta, non lo so frega un cazzo volante. 339 00:19:06,187 --> 00:19:08,648 Andremo in guerra così. 340 00:19:10,442 --> 00:19:13,653 Mio padre era così devastato che se n'è appena andato. 341 00:19:18,908 --> 00:19:19,908 Sono andato a New York 342 00:19:20,952 --> 00:19:23,288 Penso di aver capito, tipo, 30.000 colpi di estasi. 343 00:19:25,749 --> 00:19:27,417 L'ho riportato in Arizona. 344 00:19:28,793 --> 00:19:30,837 Li abbiamo eliminati in una settimana. 345 00:19:33,673 --> 00:19:35,799 Abbiamo realizzato un profitto di $ 90.000. 346 00:19:35,800 --> 00:19:38,385 Ho avuto molto successo. 347 00:19:38,386 --> 00:19:42,182 Non sono venuto in Arizona per vendere droghe, ma sono stato creato per questa merda. 348 00:19:44,517 --> 00:19:45,518 Ho prosperato. 349 00:19:46,478 --> 00:19:47,686 A quel punto, 350 00:19:47,687 --> 00:19:50,564 Volevo controllare il scena di estasi qui in Arizona 351 00:19:50,565 --> 00:19:52,525 e nessuno mi avrebbe fermato. 352 00:19:59,282 --> 00:20:02,201 Ma poi un giorno, Mike Papà, ha iniziato a dirmelo 353 00:20:02,202 --> 00:20:05,496 su un tizio che lo è indebolendoci. 354 00:20:05,497 --> 00:20:08,832 E che i suoi prezzi erano notevolmente inferiori 355 00:20:08,833 --> 00:20:11,044 e questo non lo faremmo essere in grado di competere. 356 00:20:13,213 --> 00:20:15,715 Ed è così che ho scoperto la scena rave in Arizona. 357 00:20:16,966 --> 00:20:19,218 C'è tutto questo ventre, 358 00:20:19,219 --> 00:20:20,928 tutto questo stile di vita delle persone, 359 00:20:20,929 --> 00:20:22,513 che una volta chiusi i locali 360 00:20:22,514 --> 00:20:25,308 sono nel mezzo del deserto con feste rave. 361 00:20:27,394 --> 00:20:31,314 E la persona che li ha lanciati raves era un ragazzo di nome English Shaun. 362 00:20:33,358 --> 00:20:35,694 Controllava il commercio di ecstasy in Arizona. 363 00:20:39,698 --> 00:20:41,490 Ho detto a Mike Papa, "Parliamo con lui. 364 00:20:41,491 --> 00:20:43,158 Forse possiamo farlo un affare migliore." 365 00:20:43,159 --> 00:20:47,454 Non mi aspetto di riceverli per quello per cui li ha presi. 366 00:20:47,455 --> 00:20:50,875 Ma mi aspettavo di trovarlo a un prezzo inferiore e potremmo essere tutti felici. 367 00:20:52,085 --> 00:20:54,379 Quindi abbiamo deciso di farlo contattare l'inglese Shaun. 368 00:21:03,221 --> 00:21:05,432 Il mio mantra era: "L'avidità è buona." 369 00:21:06,349 --> 00:21:08,685 Vaffanculo o essere fottuto in questo mondo. 370 00:21:10,228 --> 00:21:12,896 A qualunque costo, lo farò guadagnerai più soldi, 371 00:21:12,897 --> 00:21:14,357 qualunque cosa significhi possibile. 372 00:21:15,442 --> 00:21:18,068 Al culmine del impresa criminale, 373 00:21:18,069 --> 00:21:20,863 Ne avevo circa 200 persone che lavorano per me. 374 00:21:20,864 --> 00:21:25,367 I profitti nel corso degli anni superava i 5 milioni di dollari. 375 00:21:25,368 --> 00:21:28,871 E il mercato di strada valore di tali farmaci 376 00:21:28,872 --> 00:21:30,540 tra decine di milioni. 377 00:21:35,253 --> 00:21:38,839 Ho controllato l'estasi scena in Arizona. 378 00:21:38,840 --> 00:21:41,885 Uno dei miei mercati più grandi è stato in un club chiamato The Ice House. 379 00:21:43,261 --> 00:21:47,765 La Ice House era la epicentro della scena rave. 380 00:21:47,766 --> 00:21:49,683 Ed era lì che il mio maestro venditore, 381 00:21:49,684 --> 00:21:51,728 Schooly, ha guadagnato più soldi. 382 00:22:00,945 --> 00:22:01,988 Questo posto è diverso. 383 00:22:02,989 --> 00:22:04,115 Molto diverso. 384 00:22:10,080 --> 00:22:11,163 Vado a scuola. 385 00:22:11,164 --> 00:22:12,999 Ero l'inglese di Shaun venditore numero uno. 386 00:22:14,167 --> 00:22:15,793 Gestivamo il mercato dell'ecstasy 387 00:22:15,794 --> 00:22:17,837 a Phoenix attraverso questa posizione. 388 00:22:24,344 --> 00:22:28,097 La Phoenix negli anni '90 lo era un posto molto speciale. 389 00:22:28,098 --> 00:22:31,518 I rave erano nuovi per me e nuovo per tutti coloro che ci circondano. 390 00:22:32,686 --> 00:22:34,145 Era come un paese delle meraviglie. 391 00:22:37,357 --> 00:22:39,358 C'era un posto dove la luce non entrava, 392 00:22:39,359 --> 00:22:42,528 dove potresti fare un passo indietro nel ombre e nessuno poteva vederti. 393 00:22:42,529 --> 00:22:46,532 Potevano vedere tutti gli altri, ma non potevano vedere oltre la linea d'ombra. 394 00:22:46,533 --> 00:22:48,702 Ed è lì che lo farei vendere pillole tutta la notte. 395 00:22:50,203 --> 00:22:53,914 Potrei guadagnare $ 14.000, $ 15.000, $18.000 qui a notte. 396 00:22:53,915 --> 00:22:57,209 Ad esempio, le mie tasche sarebbero pronte qui con i soldi infilati dentro, 397 00:22:57,210 --> 00:22:58,211 entro la fine della notte. 398 00:22:59,838 --> 00:23:02,631 Tutti si sono ripresi Le feste di Shaun in inglese 399 00:23:02,632 --> 00:23:05,051 perché sapevi di poterlo fare prendi le migliori pillole lì. 400 00:23:07,345 --> 00:23:09,848 Ma poi tutto ha iniziato a cambiare. 401 00:23:13,143 --> 00:23:15,562 C'era un ragazzo che di solito prenderebbe le pillole da noi. 402 00:23:16,730 --> 00:23:20,190 Il giorno in cui disse: "Ehi, controlla questi." 403 00:23:20,191 --> 00:23:22,902 E aveva queste altre pillole non avevamo mai visto prima. 404 00:23:23,903 --> 00:23:26,697 Io dico: "Amico, dove li hai presi?" 405 00:23:26,698 --> 00:23:32,698 All'improvviso un nuovo tipo di estasi il dealer inizia ad apparire sulla scena, 406 00:23:33,913 --> 00:23:38,543 gestito da due ragazzi chiamati Gerard Gravano e Mike Papa. 407 00:23:39,711 --> 00:23:43,505 Questi ragazzi lo sono massiccio, muscoloso, 408 00:23:43,506 --> 00:23:47,177 testa di steroidi, atleta, digitare caratteri. 409 00:23:48,553 --> 00:23:50,304 Probabilmente no vestirsi come raver. 410 00:23:50,305 --> 00:23:54,266 Hanno magliette attillate, gel sempre nei capelli. 411 00:23:54,267 --> 00:23:56,310 Tipo, aspiranti mafiosi. 412 00:23:56,311 --> 00:23:57,895 I Soprano devono sono stati la loro bibbia 413 00:23:57,896 --> 00:24:00,189 perché è così hanno agito tutti. 414 00:24:00,190 --> 00:24:01,441 Erano lì solo per... 415 00:24:02,275 --> 00:24:04,985 fare soldi e sollevare pesi. 416 00:24:04,986 --> 00:24:08,030 Non so cosa fanculo quei ragazzi. 417 00:24:08,031 --> 00:24:11,576 Sono diventati i più grandi minaccia per l'organizzazione. 418 00:24:20,210 --> 00:24:26,210 Ogni volta che contattavo l'inglese Shaun si è rifiutato di incontrarmi. 419 00:24:26,508 --> 00:24:29,885 Il modo in cui sono cresciuto, e va indietro a New York c'era quella mentalità 420 00:24:29,886 --> 00:24:33,806 nella mia testa che stai rifiutando per venire a parlare con me. 421 00:24:33,807 --> 00:24:37,476 E la mia sensazione era mancanza di rispetto immediata. 422 00:24:37,477 --> 00:24:41,188 Quindi, Mike Papa mi ha chiesto, "Bene, cosa facciamo?" 423 00:24:41,189 --> 00:24:43,900 Ho detto: "Non lo farò lascia che qualcuno mi manchi di rispetto." 424 00:24:45,568 --> 00:24:49,905 Ho detto a Mike Papa: "Facciamo vai a uno dei rave di Shaun." 425 00:24:49,906 --> 00:24:52,033 Volevo inviare un messaggio di risposta a Shaun, 426 00:24:53,201 --> 00:24:54,536 quindi andiamo all'Ice House. 427 00:25:01,418 --> 00:25:02,876 Wow. La ghiacciaia. 428 00:25:02,877 --> 00:25:04,795 Venivo qui ai tempi. 429 00:25:04,796 --> 00:25:07,549 Io e Mike Papa, a gruppo di miei amici. 430 00:25:09,092 --> 00:25:11,261 Ero sul pianeta Marte quando sono entrato qui. 431 00:25:12,804 --> 00:25:17,475 Erano davvero un gruppo di ragazzini, correndo in giro, agitando bastoncini luminosi, 432 00:25:18,643 --> 00:25:20,644 succhiare il ciuccio, 433 00:25:20,645 --> 00:25:23,314 erano come un gruppo di bambini saltare, rimbalzare sui muri. 434 00:25:25,483 --> 00:25:29,738 Ci disperdevamo e basta chiedi chi vendeva droga. 435 00:25:30,613 --> 00:25:32,656 Questo ragazzo è arrivato correndo fino a noi. 436 00:25:32,657 --> 00:25:35,951 Lui dice: "Cosa volevi? Ho capito questo tipo, questo tipo, questo tipo." 437 00:25:35,952 --> 00:25:38,871 E io ho detto: "Va bene, lo voglio Di più. Ne hai di più?" 438 00:25:38,872 --> 00:25:41,707 Dico: "Pagherò 20 dollari a testa, non mi interessa. 439 00:25:41,708 --> 00:25:43,876 Non mi interessa, prendi e basta io un paio di centinaia." 440 00:25:43,877 --> 00:25:46,837 Probabilmente correva per il club raccolto da tutti i suoi piccoli amici. 441 00:25:46,838 --> 00:25:50,257 E lui è tornato, ha detto, "Ho questo, questo e questo. 442 00:25:50,258 --> 00:25:53,177 Tre diversi tipi, sono $ 200." 443 00:25:53,178 --> 00:25:55,263 Ho detto: "Va bene" e li ho appena presi. 444 00:25:57,307 --> 00:25:58,599 Ha detto: "Cosa stai facendo?" 445 00:25:58,600 --> 00:26:00,185 Ho detto: "Vai a dirlo a Shaun 446 00:26:00,935 --> 00:26:02,227 che Gerard si è preso la briga. 447 00:26:02,228 --> 00:26:03,937 E se non cammini fuori di qui adesso 448 00:26:03,938 --> 00:26:05,738 Ti manderò fuori qui in barella." 449 00:26:06,941 --> 00:26:09,777 Si voltò e se ne andò la coda tra le gambe, 450 00:26:09,778 --> 00:26:10,736 e ho inviato il mio messaggio. 451 00:26:10,737 --> 00:26:12,364 Ho sparato il mio colpo. 452 00:26:20,038 --> 00:26:21,914 Dopo che l'ho scoperto quello uno dei miei rivenditori 453 00:26:21,915 --> 00:26:24,208 era stato derubato di Gerardo Gravano 454 00:26:24,209 --> 00:26:28,962 Ero così determinato a non farlo perdere la presa sull'impero. 455 00:26:28,963 --> 00:26:32,967 A quel tempo, in Arizona, il mio ego era grande quanto il Grand Canyon. 456 00:26:34,010 --> 00:26:36,470 Ero un personaggio nella scena. 457 00:26:36,471 --> 00:26:38,764 Ho tutti questi persone che lavorano per me. 458 00:26:38,765 --> 00:26:41,225 Sono io l'uomo giusto, Mr. Cool. 459 00:26:41,226 --> 00:26:44,145 Ero dipendente dallo stile di vita. 460 00:26:44,813 --> 00:26:47,398 Ma riavvolgere la mia vita, 461 00:26:47,399 --> 00:26:49,983 è difficile da credere che ho finito per correre 462 00:26:49,984 --> 00:26:52,570 un'estasi internazionale operazione di traffico. 463 00:27:01,079 --> 00:27:04,999 Vengo da un'industria chimica cittadina appena fuori Liverpool 464 00:27:05,000 --> 00:27:06,376 nel nord-ovest dell'Inghilterra. 465 00:27:08,378 --> 00:27:09,837 Non avevo molto soldi crescono. 466 00:27:09,838 --> 00:27:13,674 Mio padre lavorava porta a porta venditore di assicurazioni. 467 00:27:13,675 --> 00:27:18,387 Mia madre era una casalinga mamma all'inizio. 468 00:27:18,388 --> 00:27:23,308 Ma per me, una delle mie prime influenze stavo guardando il film Wall Street. 469 00:27:23,309 --> 00:27:26,979 Dove Michael Douglas ha interpretato Gordon Gekko, 470 00:27:26,980 --> 00:27:30,649 questo artista dell'acquisizione aziendale. 471 00:27:30,650 --> 00:27:33,611 Avidità, per mancanza di una parola migliore, 472 00:27:34,446 --> 00:27:36,238 è buono. 473 00:27:36,239 --> 00:27:39,324 Quindi volevo essere d'accordo il mercato azionario. 474 00:27:39,325 --> 00:27:42,578 Stavo per andare là fuori guadagnare questi milioni, 475 00:27:42,579 --> 00:27:46,082 e diventare qualcosa di lontano rimosso da ciò che era mio padre. 476 00:27:54,466 --> 00:27:57,926 In questo momento, siamo d'accordo la M62 per Liverpool 477 00:27:57,927 --> 00:28:00,096 dove stavo facendo il mio laurea in studi aziendali. 478 00:28:00,889 --> 00:28:03,224 Quindi questa strada ha tenuto promettilo per me 479 00:28:04,225 --> 00:28:07,186 non solo dell’istruzione 480 00:28:07,187 --> 00:28:11,149 e prospettive per sempre nel mercato azionario e la mia carriera. 481 00:28:13,234 --> 00:28:15,153 Ma anche eventualmente 482 00:28:16,488 --> 00:28:18,990 la cosa completamente ha cambiato il mio destino, 483 00:28:19,824 --> 00:28:21,117 che era la scena rave. 484 00:28:24,788 --> 00:28:27,665 È stato chiamato a cultura giovanile del 1988, 485 00:28:28,667 --> 00:28:31,335 il nuovo suono è chiamata acid house. 486 00:28:31,336 --> 00:28:34,963 E non è solo un tipo della musica, è un movimento. 487 00:28:34,964 --> 00:28:37,592 Ed è alimentato da l'estasi della droga. 488 00:28:39,344 --> 00:28:42,388 Quindi, quando ho visto questi persone in TV, penso, 489 00:28:42,389 --> 00:28:43,847 "Ne voglio un po'." 490 00:28:43,848 --> 00:28:48,852 Perché ero timido, ansioso adolescente, non ballerei in nessun modo. 491 00:28:48,853 --> 00:28:52,648 Il pensiero di ballare mi ha semplicemente mortificato. 492 00:28:52,649 --> 00:28:56,820 E poi quella primissima volta che ci sono andato al Thunderdome, tutto è cambiato. 493 00:28:58,655 --> 00:29:00,031 Quando mi sono presentato al Thunderdome 494 00:29:00,990 --> 00:29:03,033 il mio amico ha preso dell'ecstasy. 495 00:29:03,034 --> 00:29:05,161 Dice: "Devi prendi la pillola." 496 00:29:09,207 --> 00:29:10,875 Quindi, circa 30 minuti 497 00:29:11,960 --> 00:29:13,461 l'estasi inizia a colpire. 498 00:29:14,713 --> 00:29:17,673 Il mio corpo sta diventando tutto caldo, mi formi la testa, 499 00:29:17,674 --> 00:29:19,508 Ho la pelle d'oca sulle braccia 500 00:29:19,509 --> 00:29:21,135 fa il solletico correndo lungo la spina dorsale, 501 00:29:21,136 --> 00:29:24,973 mi sembra che la mia maglietta si sta sciogliendo nel mio corpo. 502 00:29:26,016 --> 00:29:29,977 Alzo lo sguardo, sono solo sorridendo con questo sorriso enorme. 503 00:29:29,978 --> 00:29:34,565 Bum, bum, bum, bum. 504 00:29:34,566 --> 00:29:37,527 L'intera stanza si sta muovendo questo movimento oscillante. 505 00:29:38,653 --> 00:29:40,572 Stiamo facendo questo, stiamo facendo questo, 506 00:29:41,239 --> 00:29:43,240 questo e questo. 507 00:29:43,241 --> 00:29:45,660 Finalmente, per il mio primo momento della mia vita, 508 00:29:46,411 --> 00:29:47,746 Adoro ballare. 509 00:29:48,580 --> 00:29:50,206 Mi piace ballare. 510 00:29:51,416 --> 00:29:53,043 Non voglio mai smettere di ballare. 511 00:29:54,419 --> 00:29:58,673 Quando prendevo l'ecstasy, tutto il resto lo stress e la tensione si sono sciolti. 512 00:30:00,925 --> 00:30:04,970 Da quel momento in poi, il delirio è diventato la mia religione. 513 00:30:04,971 --> 00:30:06,931 Non avrei mai voluto che la festa finisse. 514 00:30:11,436 --> 00:30:16,190 Ho sostenuto l'esame finale per il mio grado di scendere dall'ecstasy. 515 00:30:16,191 --> 00:30:18,317 Quindi, avevo tutto questo bip e battiti, 516 00:30:18,318 --> 00:30:23,238 esplodendo nel mio cervello 517 00:30:23,239 --> 00:30:26,450 mentre sto facendo tutto questo saldo e pagamenti 518 00:30:26,451 --> 00:30:29,204 equazioni, pagine e pagine di calcolo. 519 00:30:30,789 --> 00:30:31,789 Tuttavia, 520 00:30:32,957 --> 00:30:34,084 Ho superato il test. 521 00:30:34,793 --> 00:30:36,752 ho la mia istruzione, 522 00:30:36,753 --> 00:30:40,839 e tutto ciò a cui riesco a pensare ora sta andando in America, 523 00:30:40,840 --> 00:30:44,552 concorrendo al mercato azionario e diventando un milionario quando avrò 30 anni. 524 00:30:46,137 --> 00:30:48,973 Mia zia Sue viveva a Phoenix. 525 00:30:50,475 --> 00:30:56,475 Quindi, nel maggio 1991, mi imbarco nel mio viaggio in Arizona. 526 00:30:59,484 --> 00:31:01,193 Quando sono arrivato a Phoenix 527 00:31:01,194 --> 00:31:03,487 tutto quello che avevo era mio carte di credito per studenti. 528 00:31:03,488 --> 00:31:08,576 Ma ero così determinato qualunque cosa fosse prende, mi rialzerò in America. 529 00:31:13,415 --> 00:31:18,002 I miei primi due anni a Phoenix sono stati una società di intermediazione di titoli azionari, 530 00:31:18,003 --> 00:31:20,546 Riesco a malapena ad arrivare a fine mese. 531 00:31:20,547 --> 00:31:22,756 Sto finendo i soldi sulle mie carte di credito studentesche. 532 00:31:22,757 --> 00:31:26,885 Ma come arriviamo a anni tre e quattro 533 00:31:26,886 --> 00:31:30,222 Comincio a diventare il ragazzo chi ottiene il maggior numero di contatti. 534 00:31:30,223 --> 00:31:33,475 E le mie commissioni lo sono passando attraverso il tetto. 535 00:31:33,476 --> 00:31:38,605 Nel 1996 sono il migliore produttore e agente di borsa. 536 00:31:38,606 --> 00:31:41,276 Le mie commissioni per questo anno superavano i $ 500.000. 537 00:31:45,530 --> 00:31:48,657 Fu allora che capii i soldi erano fantastici. 538 00:31:48,658 --> 00:31:53,204 Ma mi stavo esaurendo la corsa al successo, avevo bisogno di una via di fuga. 539 00:31:54,539 --> 00:31:57,125 E poi una notte andai al Silver Dollar Club. 540 00:31:58,543 --> 00:32:00,794 Entrare nel Silver Dollar Club, 541 00:32:00,795 --> 00:32:03,422 potevo sentire il la pelle d'oca sulle braccia 542 00:32:03,423 --> 00:32:09,219 come ho visto il DJ, strobo luci, mani in aria. 543 00:32:09,220 --> 00:32:15,220 La musica che mi piaceva in Inghilterra si stava appena insinuando nella scena dell'Arizona. 544 00:32:15,727 --> 00:32:17,729 Così ho detto: "Dobbiamo prenditi un po' di ecstasy." 545 00:32:18,897 --> 00:32:21,815 Quindi ci guardiamo intorno e c'era questo ragazzone, 546 00:32:21,816 --> 00:32:26,737 Moo si chiamava, con a l'arena del toro attraverso il naso. 547 00:32:26,738 --> 00:32:31,450 Ed è lui il ragazzo con cui ci siamo messi in contatto estasi per la prima volta a Phoenix. 548 00:32:31,451 --> 00:32:35,371 Quindi, non appena è iniziato, poi ero proprio a casa. 549 00:32:35,372 --> 00:32:38,207 Ballando come un matto tutta la notte. 550 00:32:38,208 --> 00:32:39,708 Parlare con sconosciuti. 551 00:32:39,709 --> 00:32:41,835 Incontro con i DJ. 552 00:32:41,836 --> 00:32:44,506 Stavo avendo il momento assoluto della mia vita. 553 00:32:50,845 --> 00:32:55,224 L'estasi era praticamente impossibile alla fonte a Phoenix, Arizona. 554 00:32:55,225 --> 00:32:58,352 Il massimo che potremmo ottenere da i rivenditori locali erano da 50 a 100. 555 00:32:58,353 --> 00:33:01,313 All'inizio, io stava solo mettendosi in mostra 556 00:33:01,314 --> 00:33:03,607 regalandoli ai miei amici gratuitamente. 557 00:33:03,608 --> 00:33:06,860 Ma la richiesta di l'estasi è così alta 558 00:33:06,861 --> 00:33:10,614 Non ne ho mai abbastanza per incontrare i miei amici. 559 00:33:10,615 --> 00:33:14,159 Quindi, lo vedo lì è un'opportunità di arbitraggio. 560 00:33:14,160 --> 00:33:16,578 Se riusciamo a scoprire dove sono questi i ragazzi li stanno prendendo da, 561 00:33:16,579 --> 00:33:20,083 c'è una possibilità qui di guadagnare molti soldi velocemente. 562 00:33:23,294 --> 00:33:25,879 Ho scoperto che il la gente del posto li stava prendendo 563 00:33:25,880 --> 00:33:31,135 da questo surfista, un gangster chiamò Saul dalla California. 564 00:33:31,136 --> 00:33:35,264 Organizzato un incontro con Saul e fai il mio primo 565 00:33:35,265 --> 00:33:39,436 interstatale, alla rinfusa transazione di estasi. 566 00:33:44,107 --> 00:33:46,900 E stavano andando Da $ 25 a $ 30 allora. 567 00:33:46,901 --> 00:33:49,279 Quelle pillole lo erano andato in un fine settimana. 568 00:33:53,491 --> 00:33:57,245 Ora ho visto quest'altro percorso di separazione, 569 00:33:57,996 --> 00:34:00,122 felicità alimentata da sostanze chimiche. 570 00:34:00,123 --> 00:34:04,209 Un'esca quella completamente demolito 571 00:34:04,210 --> 00:34:06,338 il valore del muro lato della mia strada. 572 00:34:07,505 --> 00:34:11,550 È stato allora che ho realizzato il decisione di lavorare a tempo pieno 573 00:34:11,551 --> 00:34:14,971 e prova a fare soldi dall'estasi e dai rave. 574 00:34:16,681 --> 00:34:21,978 E fu allora che il ragazzo venne soprannominato La scuola è entrata nella mia vita. 575 00:34:26,024 --> 00:34:29,234 All'inizio dico: "Ehi, uomo. Voglio prendere un sacco di pillole. 576 00:34:29,235 --> 00:34:30,736 Voglio fare un po' di soldi. 577 00:34:30,737 --> 00:34:33,615 Tipo, non ho davvero un posto dove dal vivo, ho bisogno di darmi da fare." 578 00:34:35,325 --> 00:34:36,992 Viveva in modo duro. 579 00:34:36,993 --> 00:34:40,245 Fumare crack e mangiare fuori dai cassonetti. 580 00:34:40,246 --> 00:34:44,375 E la gente è stata avvertita io per evitarlo. 581 00:34:44,376 --> 00:34:49,254 Ma il mio atteggiamento era quello di dare a tutti un'opportunità. 582 00:34:49,255 --> 00:34:53,175 Disse: "Se riesci a sbarazzartene pillole per me, ti darò un lavoro." 583 00:34:53,176 --> 00:34:55,094 Li ha venduti così. 584 00:34:55,095 --> 00:34:58,222 Penso prima all'inglese Shaun mi vedeva come un investimento. 585 00:34:58,223 --> 00:35:00,474 E poi è cambiato in un'amicizia, 586 00:35:00,475 --> 00:35:02,226 e poi in una confraternita. 587 00:35:02,227 --> 00:35:05,354 E siamo usciti tutti insieme tempo, abbiamo festeggiato insieme. 588 00:35:05,355 --> 00:35:09,066 E ci siamo chiamati Piccolo Fratello e Grande Fratello. 589 00:35:09,067 --> 00:35:10,359 Piccolo Fratello. 590 00:35:10,360 --> 00:35:12,152 Potevo contare su lui per qualsiasi cosa. 591 00:35:12,153 --> 00:35:14,072 Mi ha tirato fuori da a molti problemi e... 592 00:35:15,323 --> 00:35:16,198 ha fatto molto per me. 593 00:35:16,199 --> 00:35:19,118 Si è assicurato che lo avessi fatto un posto dove vivere, 594 00:35:19,119 --> 00:35:22,914 ha pagato tutto e in cambio Gli ho fatto guadagnare un sacco di soldi, lo sai. 595 00:35:27,252 --> 00:35:29,294 Con Schooly al mio fianco 596 00:35:29,295 --> 00:35:32,673 Ero in cima a a Monopolio multimilionario. 597 00:35:32,674 --> 00:35:36,052 Ma alla fine tutti i monopoli attirare la concorrenza. 598 00:35:44,185 --> 00:35:47,855 L'inglese Shaun lo era vendendo il meglio. 599 00:35:47,856 --> 00:35:52,234 Questo tizio ci farà fallire perché non possiamo nemmeno più competere con lui. 600 00:35:52,235 --> 00:35:55,112 Quindi, da portare fuori L'impero inglese di Shaun 601 00:35:55,113 --> 00:35:57,407 Avevo bisogno di aumentare la nostra fornitura. 602 00:35:59,242 --> 00:36:02,746 In qualche modo ci siamo messi in viaggio e andare avanti e indietro da New York. 603 00:36:04,414 --> 00:36:06,249 Era solo una scelta fino a 50.000 pillole. 604 00:36:08,752 --> 00:36:10,837 Li stavamo vendendo le cose così in fretta. 605 00:36:12,047 --> 00:36:13,881 Avevo un aspetto diverso pillole di quelle di Shaun, 606 00:36:13,882 --> 00:36:16,300 erano rossi e bianchi, erano ovunque. 607 00:36:16,301 --> 00:36:18,595 E tutti lo sapevano venivano da me. 608 00:36:22,599 --> 00:36:24,934 Shaun doveva esserlo sentendo la pressione. 609 00:36:31,066 --> 00:36:34,527 Abbiamo iniziato a notare una nuova alluvione di pillole colorate in arrivo sul mercato. 610 00:36:36,279 --> 00:36:39,156 Sapevo che ne avevamo bisogno intensificare il nostro gioco. 611 00:36:39,157 --> 00:36:42,702 Così ho iniziato a volare su Schooly direttamente a Los Angeles per incrementare i nostri acquisti. 612 00:36:43,787 --> 00:36:45,789 La sicurezza prima dell’11 settembre era facile. 613 00:36:46,790 --> 00:36:50,000 Niente cani, niente Sicurezza Nazionale. 614 00:36:50,001 --> 00:36:53,630 Potresti camminare dalla tua macchina al cancello senza passare alcun controllo di sicurezza. 615 00:36:54,547 --> 00:36:56,423 Ma a Los Angeles, qualunque borsa tu abbia 616 00:36:56,424 --> 00:36:58,634 devi inviare la macchina a raggi X. 617 00:36:58,635 --> 00:37:00,969 Sto cercando di capire ogni volta in un modo nuovo 618 00:37:00,970 --> 00:37:03,347 per riprendermi queste pillole sull'aereo con me. 619 00:37:03,348 --> 00:37:05,724 Nessuno può vedere nulla attaccato alle tue gambe 620 00:37:05,725 --> 00:37:09,520 quando indossi un enorme JNCO jeans che passano i controlli di sicurezza. 621 00:37:09,521 --> 00:37:13,483 Probabilmente avrei potuto registrare un tedesco pastore alle mie gambe e sono riuscito a passare. 622 00:37:14,984 --> 00:37:17,152 Ho capito davvero nervoso tutto il tempo 623 00:37:17,153 --> 00:37:20,824 perché non sapevo se sarebbe successo essere il momento in cui andrò in prigione o no. 624 00:37:22,909 --> 00:37:24,743 Ma non è mai successo niente. 625 00:37:24,744 --> 00:37:27,955 Avevo una pila di aerei biglietti come questo. 626 00:37:27,956 --> 00:37:32,669 Non so quante volte io sono andato a Los Angeles, probabilmente 75-80 volte. 627 00:37:35,922 --> 00:37:38,382 Estasi, il pillole della felicità euforiche, 628 00:37:38,383 --> 00:37:41,093 sono il carburante dinamico che promuovere rave party tutta la notte 629 00:37:41,094 --> 00:37:43,887 per andare avanti, ancora e ancora. 630 00:37:43,888 --> 00:37:49,888 Negli ultimi due anni l'America lo ha fatto visto un aumento del 71% nel consumo di ecstasy da parte degli adolescenti. 631 00:37:49,936 --> 00:37:53,814 I ricercatori stanno ora collegando l'ecstasy all'ipertensione fatale, 632 00:37:53,815 --> 00:37:57,151 problemi renali micidiali e anche un'insufficienza cardiaca mortale. 633 00:37:57,152 --> 00:38:01,823 È pericoloso, crea dipendenza, è mortale e deve finire. 634 00:38:06,828 --> 00:38:12,166 Non sapevo nulla dell'ecstasy fino a quando Mi è stato detto che avrei supervisionato 635 00:38:12,167 --> 00:38:14,251 una squadra di polizia per adolescenti 636 00:38:14,252 --> 00:38:16,545 per provare ad abbassare il consumo di droga da parte degli adolescenti 637 00:38:16,546 --> 00:38:18,505 nella Fenice area metropolitana. 638 00:38:18,506 --> 00:38:21,008 Abbiamo effettivamente inserito detective nelle scuole superiori 639 00:38:21,009 --> 00:38:23,635 e ha fatto il tutto 21 Jump Street cosa. 640 00:38:23,636 --> 00:38:25,971 Non so dove sia ci avrebbe portato. 641 00:38:25,972 --> 00:38:29,809 È stato allora che lo abbiamo scoperto per la prima volta questa cultura ecstasy-rave-club. 642 00:38:33,646 --> 00:38:36,231 Ho sempre ascoltato rock degli anni '80. 643 00:38:36,232 --> 00:38:39,610 Alcune cose più difficili come AC/DC e Led Zeppelin, 644 00:38:39,611 --> 00:38:42,197 e io sono del New Jersey, quindi ovviamente Bruce Springsteen. 645 00:38:43,907 --> 00:38:47,577 Ma questo club, scena rave non era quello, posso dirtelo. 646 00:38:50,038 --> 00:38:53,500 Durante la nostra sorveglianza, ricordo ho parcheggiato fuori da uno dei rave. 647 00:38:55,085 --> 00:38:59,963 Ricordo solo di aver visto le luci pazzesche, 648 00:38:59,964 --> 00:39:04,802 e il ritmo martellante di quella techno la musica fa vibrare tutta la nostra macchina. 649 00:39:04,803 --> 00:39:08,223 E noi dicevamo: "Cosa diavolo... diamine, ci siamo cacciati?" 650 00:39:10,892 --> 00:39:13,602 Penso che fossimo uno di questi prime unità nel paese 651 00:39:13,603 --> 00:39:18,065 che in realtà è entrato in modo proattivo i rave e ho iniziato a fare acquisti. 652 00:39:18,066 --> 00:39:21,403 Matt Shay è probabilmente uno dei i migliori agenti sotto copertura che abbia mai visto. 653 00:39:22,237 --> 00:39:23,654 Avevo appena circa venticinque anni. 654 00:39:23,655 --> 00:39:26,782 Ci siamo divertiti molto ad uscire e fare acquisti sotto copertura. 655 00:39:26,783 --> 00:39:29,451 Rose faceva parte della stessa squadra 656 00:39:29,452 --> 00:39:32,788 lei è perfetta per la parte, questo bellissimo, giovane, narcotrafficante. 657 00:39:32,789 --> 00:39:36,959 Per lei è facilissimo entrare con la folla, si adattava perfettamente. 658 00:39:36,960 --> 00:39:39,878 Da bambino volevo essere un Charlie's Angel, 659 00:39:39,879 --> 00:39:42,882 e quindi è stato divertente essere qualcun altro. 660 00:39:43,591 --> 00:39:45,426 Mi sono diventati i capelli sciocchi. 661 00:39:45,427 --> 00:39:47,094 Mettine un po', sai, rosa lì dentro. 662 00:39:47,095 --> 00:39:50,557 E in un certo senso ci siamo fatti da soli amante della libertà, immagino, si potrebbe dire. 663 00:39:52,976 --> 00:39:56,813 Durante l'indagine ho lavorato sotto copertura all'Ice House. 664 00:40:00,650 --> 00:40:03,278 Quando sono entrato I era semplicemente scioccato. 665 00:40:04,279 --> 00:40:08,240 Era davvero pazzesco. 666 00:40:08,241 --> 00:40:11,494 Tum, ton, ton, ton, tonfo. Ancora e ancora. 667 00:40:14,164 --> 00:40:16,707 Perché usavano l'ecstasy. 668 00:40:16,708 --> 00:40:20,711 Molti di loro erano minorenni 17, 18, 19 anni. 669 00:40:20,712 --> 00:40:22,129 Più o meno presto mentre entravamo 670 00:40:22,130 --> 00:40:26,300 la gente ha iniziato ad arrivare e chiedendo, vogliamo qualcosa. 671 00:40:26,301 --> 00:40:28,135 E abbiamo appena iniziato a fare acquisti. 672 00:40:28,136 --> 00:40:29,845 Non ce l'abbiamo fatta arresti immediati. 673 00:40:29,846 --> 00:40:32,015 Un ragazzo sarebbe tornato in sé un rave con 1.000 pillole 674 00:40:33,016 --> 00:40:34,808 e inseriscili nel mani di 20 bambini 675 00:40:34,809 --> 00:40:36,727 e poi lasciaglielo fare esci e vendi. 676 00:40:36,728 --> 00:40:40,105 Quindi ci stavamo provando identificare il livello successivo. 677 00:40:40,106 --> 00:40:43,609 Quando abbiamo iniziato a chiedere in giro su chi c'era dietro la droga, 678 00:40:43,610 --> 00:40:46,696 lo stesso ragazzo continuava a venire ancora e ancora. 679 00:40:49,491 --> 00:40:51,658 E quello era l'inglese Shaun. 680 00:40:51,659 --> 00:40:53,869 Era un maggiore fornitore di ecstasy. 681 00:40:53,870 --> 00:40:56,372 Era un imprenditore nello spaccio di droga, giusto? 682 00:40:56,373 --> 00:40:58,290 Ha fornito l'intero pacchetto. 683 00:40:58,291 --> 00:41:00,918 E mano nella mano, lui fatto un sacco di soldi. 684 00:41:00,919 --> 00:41:05,631 Ma non è l'unico a farlo vende ecstasy in questa città. 685 00:41:05,632 --> 00:41:08,676 Durante l'indagine abbiamo trovato là fuori c'era un altro venditore 686 00:41:08,677 --> 00:41:12,137 violando l'inglese Shaun. 687 00:41:12,138 --> 00:41:14,683 Ed è così che siamo finiti rimbalzando su Mike Papa. 688 00:41:15,725 --> 00:41:17,893 Mike Papa era coinvolto in una varietà di crimini, 689 00:41:17,894 --> 00:41:19,770 e uno di quelli i crimini sono la vendita di droga 690 00:41:19,771 --> 00:41:21,897 nella zona metropolitana di Phoenix. 691 00:41:21,898 --> 00:41:25,484 Così, quando abbiamo iniziato a guardare Mike Papa eravamo in una lega completamente diversa. 692 00:41:25,485 --> 00:41:26,735 Lo sai, loro non sono andato ai rave, 693 00:41:26,736 --> 00:41:29,697 non sono andati a quello roba di fascia bassa a livello stradale. 694 00:41:29,698 --> 00:41:33,242 Erano di fascia alta club di Scottsdale. 695 00:41:33,243 --> 00:41:37,579 Era più interessato ai soldi, e aspetto ed essere importante. 696 00:41:37,580 --> 00:41:41,418 Non aveva intenzione di fare festa e sembra un raver. 697 00:41:52,929 --> 00:41:55,681 Quello era un telefono chiamata che abbiamo catturato 698 00:41:55,682 --> 00:41:58,308 sul nostro modulo di intercettazione telefonica Il telefono di Mike Papa. 699 00:41:58,309 --> 00:42:01,478 Quella chiamata è stata significativa perché il telefono di Mike Papa 700 00:42:01,479 --> 00:42:04,107 è stato registrato di nuovo a Costruzione della maratona. 701 00:42:05,942 --> 00:42:10,905 Quindi, io e un altro detective siamo andati da quel posto per fare un po' di sorveglianza. 702 00:42:12,699 --> 00:42:14,242 Stavo guardando con il binocolo 703 00:42:14,909 --> 00:42:16,244 e io ho pensato: "Oh mio Dio! 704 00:42:17,245 --> 00:42:18,538 Non ci posso credere. 705 00:42:19,706 --> 00:42:21,124 Sono Sammy 'The Bull' Gravano." 706 00:42:49,319 --> 00:42:50,569 È fantastico, sì. 707 00:42:50,570 --> 00:42:52,821 Portalo a Phoenix e lascialo cadere sopra di noi 708 00:42:52,822 --> 00:42:54,622 e poi lascialo in pace. È un'ottima idea. 709 00:42:55,992 --> 00:42:57,159 Gli investigatori hanno pensato 710 00:42:57,160 --> 00:42:59,453 "Va bene, se Sammy vuole vieni a giocare nella nostra sandbox 711 00:42:59,454 --> 00:43:00,694 allora lo faremo sporcatelo." 712 00:43:08,880 --> 00:43:11,507 Te lo dirò una storia su papà. 713 00:43:11,508 --> 00:43:15,886 Mio padre non ha mai venduto droga tutta la sua vita in strada. 714 00:43:15,887 --> 00:43:18,431 E avrebbe potuto guadagnare milioni di dollari vendendo droga. 715 00:43:19,349 --> 00:43:20,432 Non l'ha mai fatto. 716 00:43:20,433 --> 00:43:24,144 Quando ero in a centrale elettrica, a New York, 717 00:43:24,145 --> 00:43:28,565 la droga entrava, eroina, non sono mai stato coinvolto. 718 00:43:28,566 --> 00:43:31,277 Non volevo proprio questo caldo o quel genere di persone. 719 00:43:33,279 --> 00:43:35,114 Guarda, ora suo figlio vende droga. 720 00:43:35,115 --> 00:43:39,243 Ovviamente, lo sapeva. Lui sono rimasto un po' lontano. 721 00:43:39,244 --> 00:43:42,371 Immagino che probabilmente ci stesse provando pensare a come avvicinarsi 722 00:43:42,372 --> 00:43:47,210 la situazione in un modo diverso modo per farmi smettere. 723 00:43:49,379 --> 00:43:52,047 E poi, un giorno, lui venne da me e disse, 724 00:43:52,048 --> 00:43:55,300 "Ehi, come posso aiutarti uscire da tutta questa faccenda?" 725 00:43:55,301 --> 00:43:59,179 E non lo volevo andare più a New York. 726 00:43:59,180 --> 00:44:02,683 Ho detto: "Va bene, tu ci vogliono fuori da questa situazione, 727 00:44:02,684 --> 00:44:06,479 dobbiamo farne circa tre o quattro grandi acquisti, abbiamo bisogno di contanti." 728 00:44:08,648 --> 00:44:11,525 Avevamo bisogno di $ 150.000 per acquisto. 729 00:44:11,526 --> 00:44:15,237 Non avrei mai accettato quello a Staten Island. 730 00:44:15,238 --> 00:44:19,908 Ma sono diventato un po' di più liberale di quanto fossi normalmente. 731 00:44:19,909 --> 00:44:22,536 Non volevo maltrattarlo o fare qualcosa del genere. 732 00:44:22,537 --> 00:44:25,956 Volevo che lo capisse per se stesso voler allontanarsi. 733 00:44:25,957 --> 00:44:27,250 Quindi ho detto: "Ascolta. 734 00:44:28,501 --> 00:44:31,504 Se finanziassi quattro affari, 735 00:44:32,339 --> 00:44:33,797 quattro grandi affari, 736 00:44:33,798 --> 00:44:36,968 vuoi darmi la tua parola che voi ragazzi smettereste? 737 00:44:37,844 --> 00:44:39,470 Avresti una tasca pieno di soldi 738 00:44:39,471 --> 00:44:42,514 e poi vieni con me dentro un'attività legittima." 739 00:44:42,515 --> 00:44:45,059 Ha spiegato che c'è il calore che ne deriva, 740 00:44:45,060 --> 00:44:47,019 ci sono lunghe pene detentive. 741 00:44:47,020 --> 00:44:49,438 Non puoi farlo per un lungo periodo di tempo. 742 00:44:49,439 --> 00:44:52,359 Quindi, quattro accordi e allora hai finito. 743 00:44:53,276 --> 00:44:56,278 Ma voglio gli interessi sui miei soldi. 744 00:44:56,279 --> 00:44:58,364 Ad esempio, darei un prestito come un gangster. 745 00:44:58,365 --> 00:45:01,116 Sì, certo che mio padre lo era ne prenderò la sua parte. 746 00:45:01,117 --> 00:45:03,870 Mio padre è ancora quello che è. È ancora Sammy "Il Toro". 747 00:45:06,873 --> 00:45:08,375 E ci siamo seduti tutti e abbiamo concordato. 748 00:45:09,167 --> 00:45:12,045 E ho finanziato quattro affari. 749 00:45:15,382 --> 00:45:17,049 Con i soldi di mio padre 750 00:45:17,050 --> 00:45:20,136 Io e Mike ora possiamo allenarci nel collegamento di Shaun a Los Angeles. 751 00:45:23,890 --> 00:45:25,933 Gerard Gravano e Mike Papa 752 00:45:25,934 --> 00:45:28,894 ha ampliato la loro fonte da New York a Los Angeles. 753 00:45:28,895 --> 00:45:31,146 Quindi ho fatto qualcosa di radicale. 754 00:45:31,147 --> 00:45:34,025 Penso: "Abbiamo bisogno per portarlo in Olanda." 755 00:45:35,318 --> 00:45:36,860 Amsterdam è una parte meno conosciuta 756 00:45:36,861 --> 00:45:39,655 le guide turistiche tendono a omettere. 757 00:45:39,656 --> 00:45:44,118 Oltre il 90% dell'ecstasy lo è prodotto in Olanda. 758 00:45:44,119 --> 00:45:47,830 Shaun iniziò a guardare Amsterdam per trovare pillole. 759 00:45:47,831 --> 00:45:49,415 Ed erano meno più della metà del prezzo, 760 00:45:49,416 --> 00:45:53,627 costavano $ 2 o $ 3 a pillola contro $ 8,50 a pillola. 761 00:45:53,628 --> 00:45:56,089 Qualcuno doveva semplicemente volare laggiù e prendili. 762 00:45:58,842 --> 00:46:01,301 Abbiamo fatto volare le persone verso l'Olanda, 763 00:46:01,302 --> 00:46:02,721 ho preso le pillole 764 00:46:04,597 --> 00:46:06,765 sono volato a Città del Messico 765 00:46:06,766 --> 00:46:10,854 e ho portato qui le pillole il confine dell'Arizona dal Messico. 766 00:46:13,064 --> 00:46:17,818 Le dimensioni delle spedizioni sono aumentate rispetto al Dalle 5.000 alle 10.000 potrei uscire da Los Angeles 767 00:46:17,819 --> 00:46:23,657 fino a decine di migliaia di pillole per carico. 768 00:46:23,658 --> 00:46:29,658 Il massimo che abbiamo raccolto è stato 40.000 pillole impilate nelle torri dei computer. 769 00:46:30,206 --> 00:46:34,335 Quindi stai parlando di centinaia migliaia di dollari di profitto. 770 00:46:34,336 --> 00:46:37,755 All'inizio stavamo avvolgendo il soldi, andavano nelle borse sportive. 771 00:46:37,756 --> 00:46:40,257 Ma i soldi sono iniziati arrivando così in fretta 772 00:46:40,258 --> 00:46:42,969 Dovevo capirlo strategie per riciclarlo. 773 00:46:45,138 --> 00:46:46,847 Per massimizzare i miei profitti, 774 00:46:46,848 --> 00:46:50,267 Ho attinto a tutto conoscenza che avevo raccolto 775 00:46:50,268 --> 00:46:52,562 dalla mia attività studi di educazione. 776 00:46:53,980 --> 00:46:59,068 Ho volato con persone dal Regno Unito, ho aperto conti bancari a loro intestati, 777 00:46:59,069 --> 00:47:01,737 ha aperto il mercato azionario account a loro nome. 778 00:47:01,738 --> 00:47:04,114 E una volta quei soldi è andato su quel conto 779 00:47:04,115 --> 00:47:08,745 poi è entrato in un ragno web di vari account 780 00:47:09,329 --> 00:47:10,580 nel mercato azionario. 781 00:47:12,457 --> 00:47:15,292 È stato detto Alla fine ho finito 782 00:47:15,293 --> 00:47:18,379 con un caso di capitalismo gangsteristico. 783 00:47:18,380 --> 00:47:20,756 Non lo prenderei mai in considerazione anch'io sono un gangster. 784 00:47:20,757 --> 00:47:24,927 Direi che lo ero un nerd laureato in economia 785 00:47:24,928 --> 00:47:28,263 aveva un caso importante di gangsterite. 786 00:47:28,264 --> 00:47:29,849 E gangsterite 787 00:47:30,767 --> 00:47:33,185 significa che ho ho guardato troppi film 788 00:47:33,186 --> 00:47:37,481 e programmi TV come Miami Vice e Scarface. 789 00:47:37,482 --> 00:47:40,609 Ero attratto da adrenalina e divertimento, 790 00:47:40,610 --> 00:47:42,987 e l'attrattiva di quel mondo. 791 00:47:44,948 --> 00:47:47,324 Io e i miei amici scherzavamo 792 00:47:47,325 --> 00:47:49,368 stiamo vivendo come personaggi fuori da un film. 793 00:47:49,369 --> 00:47:51,745 Bla, bla, bla, non verremo mai scoperti. 794 00:47:51,746 --> 00:47:54,290 Avevamo tutto questo deliri grandiosi. 795 00:47:56,459 --> 00:48:00,004 Mentre i laboratori di droga illegali persistere nel produrre estasi 796 00:48:00,005 --> 00:48:03,132 Il Congresso ha recentemente applicato nuove e severe pene detentive 797 00:48:03,133 --> 00:48:05,259 per coloro che sono impegnati traffico di droga. 798 00:48:05,260 --> 00:48:08,388 Non ci sono dubbi dove sono questi rave. 799 00:48:09,222 --> 00:48:10,342 Nel mezzo del deserto. 800 00:48:10,890 --> 00:48:12,726 Arrestare il promotore. 801 00:48:15,353 --> 00:48:18,814 Abbiamo avuto due indagini succedendo allo stesso tempo. 802 00:48:18,815 --> 00:48:21,734 E poi quando Sammy "The Bull" spuntato durante una sorveglianza 803 00:48:21,735 --> 00:48:24,237 l'indagine Gravano è diventato il nostro obiettivo principale. 804 00:48:25,905 --> 00:48:27,906 Una volta lo sapevamo Costruzione della maratona 805 00:48:27,907 --> 00:48:30,076 era associato a Sammy "Il Toro" Gravano 806 00:48:31,411 --> 00:48:33,454 siamo andati lì, alle 2:00 o alle 3:00 del mattino, 807 00:48:33,455 --> 00:48:36,041 e irrompere nel suo ufficio e installa alcuni bug artistici. 808 00:48:50,930 --> 00:48:53,390 Con l'avanzare della nostra indagine, 809 00:48:53,391 --> 00:48:56,602 abbiamo iniziato a imparare cosa le loro abitudini quotidiane erano 810 00:48:56,603 --> 00:48:58,812 e alcuni dei luoghi importanti. 811 00:48:58,813 --> 00:49:03,984 Marathon Construction, la seconda essendo l'appartamento di Sammy "The Bull". 812 00:49:03,985 --> 00:49:07,238 E poi, il Ristorante dello Zio Sal, che è a Scottsdale. 813 00:49:08,448 --> 00:49:10,324 Farebbero spaccio di droga 814 00:49:10,325 --> 00:49:13,994 o nel parcheggio anteriore parcheggio o nel parcheggio sul retro. 815 00:49:13,995 --> 00:49:16,997 Era un posto eccellente per poterci identificare 816 00:49:16,998 --> 00:49:20,709 diversi membri dell'organizzazione interagendo tra loro. 817 00:49:20,710 --> 00:49:24,213 Sembrava uscito da un film mafiosi, onestamente, giusto? 818 00:49:24,214 --> 00:49:25,506 Sarebbero entrati tutti, 819 00:49:25,507 --> 00:49:28,092 stringere la mano e divertiti 820 00:49:28,093 --> 00:49:31,595 Sit in the back and allegedly discuss business and whatever else. 821 00:49:36,434 --> 00:49:39,144 At this time, our sales dropped dramatically. 822 00:49:39,145 --> 00:49:41,980 Adesso stavamo solo vendendo 10.000 pillole a settimana. 823 00:49:41,981 --> 00:49:47,111 And I knew English Shaun was selling up to 140,000 a week. 824 00:49:47,112 --> 00:49:50,572 Ne conoscevo un paio i rivenditori e io li abbiamo chiamati. 825 00:49:50,573 --> 00:49:52,450 Gli abbiamo detto: "Dillo a English Shaun 826 00:49:53,785 --> 00:49:55,286 L'Arizona è nostra. 827 00:49:56,996 --> 00:49:59,873 Ogni pillola che vende da qui in poi 828 00:49:59,874 --> 00:50:03,962 deve pagarci il 50%. every pill he fucking sells." 829 00:50:06,172 --> 00:50:08,299 Quindi andarono e portarono quel messaggio per lui. 830 00:50:14,848 --> 00:50:18,101 Ho sentito che Gerard e papà minacciavano di tassare le mie vendite. 831 00:50:20,520 --> 00:50:22,062 Ho dovuto prendere questo minaccia seriamente 832 00:50:22,063 --> 00:50:24,941 perché la sua operazione era in corso finanziato nientemeno che da... 833 00:50:25,942 --> 00:50:27,609 Sammy "Il Toro" Gravano. 834 00:50:27,610 --> 00:50:30,989 Penso: "Che diavolo sta succedendo? qua?" Non potevo crederci. 835 00:50:35,702 --> 00:50:38,288 Nella mia mente, sto correndo il calcolo. 836 00:50:39,289 --> 00:50:41,875 Sammy "Il Toro", lui è ha fatto impazzire un sacco di persone, 837 00:50:42,959 --> 00:50:44,669 ma non lo è più con la mafia. 838 00:50:47,213 --> 00:50:50,884 Non avevo intenzione di fare marcia indietro, ma io sapevo che dovevo aumentare la mia sicurezza. 839 00:50:53,386 --> 00:50:58,140 Questa foto siamo io e Wild Cavolo, il mio migliore amico fin dall'infanzia. 840 00:50:58,141 --> 00:51:01,019 Wild Man mi ha sempre sostenuto. Si prenderebbe una pallottola per me. 841 00:51:02,354 --> 00:51:03,812 E per quanto possa sembrare folle, 842 00:51:03,813 --> 00:51:05,439 crescendo, Wild Man mi ha ricordato 843 00:51:05,440 --> 00:51:07,817 di un carattere da uno dei miei fumetti Marvel. 844 00:51:10,403 --> 00:51:16,403 Questo maniaco è così enorme muscoli e forza bruta, 845 00:51:16,534 --> 00:51:20,747 che sta per schiacciare l'Ironman entra con questa roccia 846 00:51:21,581 --> 00:51:23,333 simboleggia l'Uomo Selvaggio. 847 00:51:26,419 --> 00:51:28,838 Quindi ho volato con Wild Man dall'Inghilterra a Phoenix. 848 00:51:32,717 --> 00:51:36,011 Si adatta a quel ruolo ha funzionato così bene. 849 00:51:36,012 --> 00:51:38,472 Avevi dei soldi, Wild L'uomo andrebbe a ritirare. 850 00:51:38,473 --> 00:51:39,598 Se ci fosse un problema 851 00:51:39,599 --> 00:51:41,266 o qualcuno ti stava minacciando, 852 00:51:41,267 --> 00:51:42,768 hai portato Wild Man con te. 853 00:51:42,769 --> 00:51:44,603 L'ho visto... 854 00:51:44,604 --> 00:51:47,231 picchia le persone e picchiale cinque piedi in un frigorifero. 855 00:51:47,232 --> 00:51:48,900 Voglio dire, era un grande 856 00:51:49,609 --> 00:51:50,735 cesso di mattoni. 857 00:51:52,529 --> 00:51:55,072 Ora avevamo uno scudo protettivo. 858 00:51:55,073 --> 00:51:57,450 Ma mi chiedevo come a lungo la pace sarebbe durata. 859 00:52:04,457 --> 00:52:06,042 Ero in un club una sera, 860 00:52:08,253 --> 00:52:10,296 due bambini sono venuti a comprare le pillole. 861 00:52:11,464 --> 00:52:13,633 Sono andato in bagno per concludere l'accordo. 862 00:52:16,636 --> 00:52:20,056 Mi sono infilato la mano in tasca per prenderlo le pillole e la prossima cosa che so... 863 00:52:22,225 --> 00:52:23,643 Sono sdraiato sul pavimento. 864 00:52:24,728 --> 00:52:27,230 E io dico: "Che diavolo cazzo è appena successo?" 865 00:52:28,815 --> 00:52:29,815 Sono stato eliminato. 866 00:52:30,483 --> 00:52:33,235 Due di loro mi hanno dato un pugno. 867 00:52:33,236 --> 00:52:37,865 Ho controllato le mie tasche, i miei soldi era sparito, le mie pillole erano sparite. 868 00:52:37,866 --> 00:52:40,326 Dico: "Ah, diavolo, no. Questa è una stronzata." 869 00:52:43,163 --> 00:52:44,747 Quando sono arrivate le informazioni 870 00:52:44,748 --> 00:52:49,543 a cui si legavano alcuni Gravanosi l'attacco a Schooly era di nostra proprietà 871 00:52:49,544 --> 00:52:53,839 L'Uomo Selvaggio balzò in piedi e disse: "Andiamo subito lì. 872 00:52:53,840 --> 00:52:56,634 Nessuno strappa, cazzo via gli inglesi!" 873 00:53:01,181 --> 00:53:04,309 Si sono presentati quattro carichi di auto questa casa, mezzanotte di sera. 874 00:53:05,935 --> 00:53:08,645 Ce n'erano un sacco noi armati fino ai denti. 875 00:53:08,646 --> 00:53:11,691 Una persona ha bussato alla porta, non appena hanno aperto la porta 876 00:53:12,359 --> 00:53:14,234 tutti in casa. 877 00:53:14,235 --> 00:53:16,988 Quindi, stiamo addebitando in questa casa. 878 00:53:17,614 --> 00:53:18,865 Pistole spianate. 879 00:53:20,283 --> 00:53:22,660 È quasi come il tuo il cervello va al rallentatore. 880 00:53:25,288 --> 00:53:28,875 E riesco a sentire Wild Man urlando: "Non muoverti, cazzo!" 881 00:53:30,502 --> 00:53:31,711 E' come un film del cazzo. 882 00:53:33,672 --> 00:53:37,049 Abbiamo esaminato ogni stanza. Noi ha portato via tutto da quella casa. 883 00:53:37,050 --> 00:53:41,762 PlayStation, videoregistratori, televisori, scarpe. 884 00:53:41,763 --> 00:53:45,849 Voglio dire, se valeva 5 dollari, arrivava fuori da quella casa nella macchina di qualcuno, 885 00:53:45,850 --> 00:53:47,226 abbiamo ripulito quella casa. 886 00:53:47,227 --> 00:53:49,688 Non abbiamo riavuto indietro i farmaci, ma abbiamo tutto ciò che possedevano. 887 00:53:51,815 --> 00:53:53,858 E siamo appena partiti la notte dopo. 888 00:53:57,320 --> 00:54:03,320 Quando l'ho scoperto, il mio primo la reazione è stata rabbia e rabbia. 889 00:54:03,451 --> 00:54:06,246 E tutti mi guardano, tipo "Cosa hai intenzione di fare?" 890 00:54:08,206 --> 00:54:10,750 Il modo in cui sono cresciuto, questo è così che le persone vengono uccise. 891 00:54:11,334 --> 00:54:12,209 Ho detto: "Va bene". 892 00:54:12,210 --> 00:54:14,461 Ho messo la voce là fuori a tutti quelli che conoscevo, 893 00:54:14,462 --> 00:54:18,007 il secondo che qualcuno vede Shaun inglese per chiamarci. 894 00:54:18,008 --> 00:54:20,593 Devo sapere dov'è a, devo trovarlo. 895 00:54:24,848 --> 00:54:28,601 Non posso mancarmi di rispetto. Tutti stavano guardando, tutti. 896 00:54:29,769 --> 00:54:32,146 Così, una notte ho ricevuto una telefonata 897 00:54:32,147 --> 00:54:37,151 dicendomi quell'inglese Shaun era al Crowbar. 898 00:54:37,152 --> 00:54:41,196 Siamo saliti in macchina in quattro, cinque ci siamo diretti al Crowbar. 899 00:54:41,197 --> 00:54:45,284 Avevo due o tre pistole con me e io avevo una pala nel retro della mia macchina. 900 00:54:45,285 --> 00:54:49,538 Il piano era avvicinarmi a lui, soffocatelo, mettetelo a dormire, 901 00:54:49,539 --> 00:54:52,166 portalo fuori, mettilo lui in macchina. 902 00:54:52,167 --> 00:54:55,086 Ero pronto ad ucciderlo e seppelliscilo nel deserto. 903 00:55:00,884 --> 00:55:03,094 Ci avviciniamo al piede di porco. 904 00:55:06,848 --> 00:55:08,266 Siamo entrati tutti, 905 00:55:09,893 --> 00:55:12,604 il posto era affollato, gente che balla. 906 00:55:14,356 --> 00:55:16,274 Stavamo cercando per l'inglese Shaun. 907 00:55:27,702 --> 00:55:28,787 Ma non sono riuscito a trovarlo. 908 00:55:30,580 --> 00:55:31,580 Se n'era andato. 909 00:55:39,089 --> 00:55:41,925 Da lì in poi sarà tutta una discesa, semplicemente diventa sempre più pericoloso. 910 00:55:43,968 --> 00:55:47,555 Non mi sentivo più al sicuro vivere nella zona di Phoenix. 911 00:55:48,598 --> 00:55:50,724 Tutti sono stati davvero protetti. 912 00:55:50,725 --> 00:55:52,559 E tutti stanno diventando violenti 913 00:55:52,560 --> 00:55:55,229 e non è delirante, non è più divertente. 914 00:55:55,230 --> 00:55:56,980 Ora è... 915 00:55:56,981 --> 00:55:59,274 a chi spareranno? Chi verrà rapito? 916 00:55:59,275 --> 00:56:02,946 Ad esempio, chi verrà derubato? Come... E questa è una cosa di tutti i giorni. 917 00:56:05,281 --> 00:56:06,825 Tutto stava andando a pezzi. 918 00:56:08,618 --> 00:56:12,996 E poi mi è stato detto che Sammy "The Bull" mi ha colpito. 919 00:56:12,997 --> 00:56:17,501 Stavano offrendo $ 10.000 per la mia testa su un piatto d'argento. 920 00:56:17,502 --> 00:56:21,339 Ora, di notte facevo dei sogni di persone che irrompono dalla porta, 921 00:56:23,174 --> 00:56:26,344 puntandomi una pistola in faccia, portandomi nel deserto. 922 00:56:29,431 --> 00:56:32,516 Ero in un inferno vivente. 923 00:56:32,517 --> 00:56:36,521 Stavo prendendo più droghe e cose collaterali gli effetti stavano aumentando in sottofondo. 924 00:56:37,022 --> 00:56:38,022 Paranoie, 925 00:56:39,524 --> 00:56:43,361 la malnutrizione, le notti insonni, 926 00:56:44,696 --> 00:56:47,032 il deterioramento mentale. 927 00:56:48,616 --> 00:56:51,493 Sembrava che tutto andasse bene giù tutti allo stesso tempo, 928 00:56:51,494 --> 00:56:55,456 la mia organizzazione e la mia psicologia. 929 00:56:55,457 --> 00:56:59,126 E ora i Gravano erano allagati sul mercato con migliaia di pillole, 930 00:56:59,127 --> 00:57:01,211 quindi la nostra attività si è prosciugata. 931 00:57:01,212 --> 00:57:03,547 Tipo, i soldi non c'era più. 932 00:57:03,548 --> 00:57:06,634 Hanno preso tutto il mercato. Hanno ucciso il nostro impero. 933 00:57:20,065 --> 00:57:23,942 Sapevamo che Mike Papa e Gerard ha spinto fuori l'inglese Shaun. 934 00:57:23,943 --> 00:57:29,199 E Gerard divenne il re dell'estasi con Sammy come denaro dietro. 935 00:57:30,867 --> 00:57:32,826 Durante il nostro papà e intercettazioni Gravano 936 00:57:32,827 --> 00:57:34,536 stavamo ottenendo cose circostanziali 937 00:57:34,537 --> 00:57:37,165 tramite il telefono di Gerard, Il telefono di Mike Papa. 938 00:57:38,249 --> 00:57:40,251 E poi abbiamo avuto una svolta. 939 00:57:47,759 --> 00:57:51,763 Mike Papa stava negoziando un accordo di ecstasy con un fornitore a Los Angeles. 940 00:57:59,437 --> 00:58:04,609 L'accordo ammontava a circa $ 140.000 o 25.000 pillole di ecstasy. 941 00:58:13,284 --> 00:58:16,537 Il giorno successivo, quando la conferma è stato fatto incontrare il corriere 942 00:58:16,538 --> 00:58:19,290 abbiamo seguito Mike Papa a un parcheggio. 943 00:58:20,458 --> 00:58:23,711 Questo incontro e acquisto con il fornitore da papà 944 00:58:23,712 --> 00:58:26,171 sarebbe stato monumentale nel nostro caso. 945 00:58:26,172 --> 00:58:28,800 Avremo una sola possibilità e dobbiamo realizzarlo. 946 00:58:31,469 --> 00:58:33,887 Il corriere aveva il rosso borsone con le pillole. 947 00:58:33,888 --> 00:58:36,725 Abbiamo visto sparire quelle droghe dal corriere a papà. 948 00:58:38,226 --> 00:58:41,186 E poi, arriva il corriere fuori dall'auto di Mike Papa 949 00:58:41,187 --> 00:58:44,983 con la borsa piena dei $ 140.000. 950 00:58:46,484 --> 00:58:47,943 Sai, nel mio testa, sto pensando, 951 00:58:47,944 --> 00:58:50,946 "Va bene, abbiamo papà, il corriere, 952 00:58:50,947 --> 00:58:53,532 bloccato da quello occuparsi della cospirazione. 953 00:58:53,533 --> 00:58:55,951 Vediamo chi avremo dopo." 954 00:58:55,952 --> 00:58:59,164 Dopo l'incontro, noi seguiva continuamente Mike Papa. 955 00:59:00,582 --> 00:59:04,336 Speravamo che se ne andasse tornare dove si trovava Sammy Gravano. 956 00:59:05,462 --> 00:59:07,546 Ed è esattamente quello che ha fatto. 957 00:59:07,547 --> 00:59:10,299 Sapevamo che aveva il rosso borsone con le pillole. 958 00:59:10,300 --> 00:59:14,511 E lo abbiamo visto entrare Costruzione della maratona. 959 00:59:14,512 --> 00:59:16,180 C'era un altro vantaggio, 960 00:59:16,181 --> 00:59:21,019 "Ehi, ci stiamo avvicinando all'ottenimento Sammy è coinvolto in tutta questa cospirazione." 961 00:59:25,774 --> 00:59:28,108 Ironicamente, esso è stato un errore di Sammy 962 00:59:28,109 --> 00:59:31,612 che si è davvero solidificato tutto e lo ha fatto fuori. 963 00:59:31,613 --> 00:59:34,281 Questa chiamata è stata significativa perché ha dimostrato che Sammy 964 00:59:34,282 --> 00:59:39,078 è stato un partecipante attivo a finanziare il traffico di ecstasy. 965 00:59:39,079 --> 00:59:41,998 Quando ha avuto una discussione con Debra, la sua ex moglie. 966 00:59:52,801 --> 00:59:56,095 Sammy ha fatto un errore nel conteggio sul prossimo accordo da $ 70.000 967 00:59:56,096 --> 01:00:00,975 e ha chiamato Debbie e ha detto: "Ehi, li sto contando, è breve." 968 01:00:05,814 --> 01:00:08,607 Lei disse: "Non dovrebbe essere così. Sai, l'ho contato io stesso. 969 01:00:08,608 --> 01:00:11,694 L'ho dato a tua figlia, Karen. Te lo ha portato lei." 970 01:00:11,695 --> 01:00:13,821 E, sai, allo stesso tempo 971 01:00:13,822 --> 01:00:18,034 abbiamo il bug cablato in Marathon sentendo il contatore del denaro funzionare. 972 01:00:19,494 --> 01:00:23,831 Continui schiaffi il denaro smistato. 973 01:00:23,832 --> 01:00:28,586 Finisce per contarlo di nuovo e il raccontare, lo sai, lo conta bene. 974 01:00:34,884 --> 01:00:39,014 Sammy ha sbagliato a contare e stare al telefono con la sua famiglia 975 01:00:40,098 --> 01:00:42,307 è stato fondamentale nel nostro caso. 976 01:00:42,308 --> 01:00:48,308 Il suo conteggio errato ha davvero consolidato la sua opinione stava finanziando l'acquisto dell'ecstasy. 977 01:00:52,360 --> 01:00:53,903 Ma poco dopo quella chiamata 978 01:00:55,363 --> 01:00:59,867 ha sentito un cacciavite elettrico che sentivamo che era molto vicino al nostro bug. 979 01:01:03,121 --> 01:01:05,623 Subito dopo la sosta di il cacciavite elettrico 980 01:01:06,583 --> 01:01:08,334 potevi sentire Sammy si agita 981 01:01:08,335 --> 01:01:10,462 e poi inizia a cantare davvero forte in italiano. 982 01:01:13,590 --> 01:01:15,133 E poi, cammina fuori dalla porta sul retro. 983 01:01:21,473 --> 01:01:25,684 Eravamo tutti in ufficio e mio padre ci aveva chiamato fuori. 984 01:01:25,685 --> 01:01:28,687 Siamo andati nella parte posteriore della Maratona Ufficio edile e ha detto: 985 01:01:28,688 --> 01:01:29,772 "Qualcosa sta succedendo. 986 01:01:29,773 --> 01:01:31,607 Lo sento, c'è una presenza qui. 987 01:01:31,608 --> 01:01:33,942 Non so se lo è la folla di New York, 988 01:01:33,943 --> 01:01:35,903 Non so se i poliziotti stanno seguendo, 989 01:01:35,904 --> 01:01:38,572 ma qualunque cosa voi ragazzi abbiate, se hai qualcosa in casa, 990 01:01:38,573 --> 01:01:40,866 sta succedendo qualcosa, assicurati che sia fatto. 991 01:01:40,867 --> 01:01:43,869 Non lo voglio intorno a me, io non lo voglio intorno a nessuno di noi." 992 01:01:43,870 --> 01:01:45,288 E tutti erano d'accordo. 993 01:01:57,467 --> 01:01:59,343 Ero a letto. 994 01:01:59,344 --> 01:02:02,429 E ne ho bevuto un po' cane, pesava 6 libbre. 995 01:02:02,430 --> 01:02:06,600 Dormiva con me nel letto, proprio tra le mie gambe, appeso fuori. 996 01:02:06,601 --> 01:02:08,018 E lo sento ringhiare. 997 01:02:08,019 --> 01:02:10,771 Ha i peli sulla schiena e sta ringhiando. 998 01:02:12,148 --> 01:02:15,026 Quindi, proprio accanto al letto Avevo il .357 Magnum. 999 01:02:16,528 --> 01:02:17,528 L'ho preso, 1000 01:02:18,988 --> 01:02:21,323 Ho spostato un po' le persiane, 1001 01:02:21,324 --> 01:02:23,618 e quando ho spostato le persiane... 1002 01:02:24,786 --> 01:02:26,829 Polizia! A terra! 1003 01:02:26,830 --> 01:02:29,541 Le squadre SWAT sono intervenute. 1004 01:02:31,626 --> 01:02:34,462 Calci, pugni, colpi fino a terra. 1005 01:02:37,882 --> 01:02:42,344 Potevo vedere fuori dall'angolo del mio occhio, il cane stava dando di matto. 1006 01:02:46,891 --> 01:02:48,934 Mi risulta che c'erano 200 poliziotti 1007 01:02:48,935 --> 01:02:52,731 elicotteri blindati veicoli per arrestarmi. 1008 01:02:54,232 --> 01:02:55,524 Da solo. 1009 01:02:55,525 --> 01:02:58,486 Quando hanno aperto la porta ho avuto metti giù la pistola, non avevo niente. 1010 01:02:59,237 --> 01:03:00,821 Ma la biancheria intima. 1011 01:03:00,822 --> 01:03:02,489 Non so cosa pensavano che fossi, 1012 01:03:02,490 --> 01:03:05,410 ma penso che lo fosse più uno spettacolo. 1013 01:03:12,500 --> 01:03:14,668 Dopo aver arrestato Sammy "Il Toro" Gravano 1014 01:03:14,669 --> 01:03:16,837 lo abbiamo capito il nostro centro di elaborazione 1015 01:03:16,838 --> 01:03:19,381 e ha subito iniziato 1016 01:03:19,382 --> 01:03:21,925 scansionando tutto il documenti sulla scrivania. 1017 01:03:21,926 --> 01:03:25,596 Cercando di valutare, sai, quanto è grave o cosa sta succedendo. 1018 01:03:25,597 --> 01:03:28,057 Quindi ho iniziato a dire a tutti: "Ehi, gira i fogli." 1019 01:03:28,058 --> 01:03:31,478 In quel momento mi guardò e disse: "Quindi sei tu a condurre l'intero spettacolo?" 1020 01:03:32,187 --> 01:03:33,896 E penso che la mia risposta sia stata: 1021 01:03:33,897 --> 01:03:35,690 "No. Sto solo lavorando un uomo come te, Sammy." 1022 01:03:47,202 --> 01:03:50,455 Quando mi hanno accolto Ho camminato davanti alle gabbie. 1023 01:03:51,873 --> 01:03:53,958 In una gabbia ho visto mio figlio, 1024 01:03:55,043 --> 01:03:56,211 Ho visto mia figlia 1025 01:03:57,212 --> 01:03:58,880 Ho visto la mia ex moglie. 1026 01:04:00,215 --> 01:04:02,883 Vedo tutta la mia famiglia in gabbie diverse. 1027 01:04:02,884 --> 01:04:04,135 Mi ha spezzato il cuore. 1028 01:04:07,389 --> 01:04:08,890 Lo ha fatto davvero mi ha spezzato il cuore. 1029 01:04:12,644 --> 01:04:14,728 La mia carica ufficiale era un uso illegale 1030 01:04:14,729 --> 01:04:18,024 di una comunicazione elettronica in una transazione di droga. 1031 01:04:24,155 --> 01:04:27,324 Credevano che lo fossi qualcuno che ha passato messaggi 1032 01:04:27,325 --> 01:04:30,578 da mio padre al organizzazione di strada. 1033 01:04:31,746 --> 01:04:34,665 Ho ottenuto la libertà vigilata perché Non avevo precedenti. 1034 01:04:34,666 --> 01:04:38,877 Non avevano davvero molto sul mio padre, ma avevano molto su Gerard. 1035 01:04:38,878 --> 01:04:42,798 La cosa assurda di tutta questa faccenda il fatto è che siamo stati tutti arrestati 1036 01:04:42,799 --> 01:04:46,385 mio padre non c'entra niente, avevano ben poco da fare con lui. 1037 01:04:46,386 --> 01:04:48,470 Potrebbe essere stato guardando sei anni. 1038 01:04:48,471 --> 01:04:50,389 sto guardando 40. Ho un freddo mortale. 1039 01:04:50,390 --> 01:04:54,436 Sono intercettazioni telefoniche, non c'è modo di farlo esci da tutta questa faccenda per me. 1040 01:04:55,603 --> 01:04:57,438 Ma allora, il Federal Il governo è stato coinvolto 1041 01:04:57,439 --> 01:04:59,399 e tutto è impazzito. 1042 01:05:02,610 --> 01:05:06,280 L'FBI era così arrabbiato Sammy è tornato al crimine. 1043 01:05:06,281 --> 01:05:09,533 E, francamente, mi sentivo come loro hanno un piccolo uovo in faccia. 1044 01:05:09,534 --> 01:05:12,661 La cosa più importante per stavano accusando Sammy. 1045 01:05:12,662 --> 01:05:15,874 Mi hanno detto subito che: "Vogliamo questo ragazzo. Vogliamo perseguirlo." 1046 01:05:17,083 --> 01:05:19,961 Sammy "Il Toro" era il soldi dietro l’operazione. 1047 01:05:22,464 --> 01:05:23,631 Era sicuramente la faccia. 1048 01:05:54,329 --> 01:05:57,081 Quando lo guardo, è una stronzata. 1049 01:05:57,082 --> 01:05:58,165 E questa è una minaccia. 1050 01:05:58,166 --> 01:05:59,667 Vorrei stare seduto 1051 01:05:59,668 --> 01:06:01,086 davanti a quel poliziotto... 1052 01:06:02,253 --> 01:06:04,254 con il mio .357 Magnum 1053 01:06:04,255 --> 01:06:06,590 puntato nella sua fottuta faccia, 1054 01:06:06,591 --> 01:06:11,720 e dire: "Vuoi collaborare con me adesso, prima di premere il grilletto?" 1055 01:06:11,721 --> 01:06:13,515 Sarà il numero 20. 1056 01:06:28,446 --> 01:06:31,240 Questo ragazzo si è rotto già prima entrò nella stanza. 1057 01:06:31,241 --> 01:06:33,117 Non ha nemmeno capito uno schiaffo in faccia. 1058 01:06:33,118 --> 01:06:37,037 Ragazzi della mafia a New York, 1059 01:06:37,038 --> 01:06:40,082 devi calciargli le palle in giro un po'... 1060 01:06:40,083 --> 01:06:43,628 perché si rompano. Quando sei affrontare uno schiaffo in faccia, 1061 01:06:44,379 --> 01:06:46,214 prenditi lo schiaffo, figlio di puttana. 1062 01:06:52,137 --> 01:06:55,264 La gente lo guarderebbe e dire che è un topo, vero? 1063 01:06:55,265 --> 01:06:57,391 Lo guardo e dire che è un serpente 1064 01:06:57,392 --> 01:06:58,642 perché penso questo era già qualcosa 1065 01:06:58,643 --> 01:07:00,185 che lo è sempre stato pensando di fare 1066 01:07:00,186 --> 01:07:01,354 se si fosse messo nei guai. 1067 01:07:02,981 --> 01:07:05,400 Sapeva che l'avrebbe fatto quel giorno che mi ha incontrato. 1068 01:07:06,234 --> 01:07:08,444 In quel ristorante di Zio Sal, 1069 01:07:08,445 --> 01:07:10,571 quando ha presentato se stesso per me, 1070 01:07:10,572 --> 01:07:12,406 e ho accettato di uscire con lui, 1071 01:07:12,407 --> 01:07:14,159 lo sapeva già lo avrei fatto. 1072 01:07:14,993 --> 01:07:16,036 Aveva deciso. 1073 01:07:17,245 --> 01:07:19,204 Ha avuto un'uscita della carta senza carcere. 1074 01:07:19,205 --> 01:07:21,249 E stava per tradire io qualunque cosa accada. 1075 01:07:23,251 --> 01:07:27,088 Dal giorno in cui ho iniziato ad oggi Sono stato arrestato sei mesi fa. 1076 01:07:30,425 --> 01:07:31,884 Anche all'età di 77 anni, 1077 01:07:31,885 --> 01:07:33,594 se riesco a liberarmene sedia abbastanza veloce, 1078 01:07:33,595 --> 01:07:35,012 Probabilmente mi romperò quella maledetta sedia 1079 01:07:35,013 --> 01:07:36,096 proprio sopra la sua testa. 1080 01:07:36,097 --> 01:07:37,724 Non tanto quello che mi ha fatto. 1081 01:07:39,100 --> 01:07:41,268 Quello che ha fatto a mio figlio 1082 01:07:41,269 --> 01:07:42,937 che lo trattava come un fratello. 1083 01:07:45,940 --> 01:07:47,983 Quando si trattava di tutto, 1084 01:07:47,984 --> 01:07:51,195 Mike Papa ha denunciato Sammy, 1085 01:07:51,196 --> 01:07:55,657 il che è ironico perché Sammy ha fatto questo alla mafia. 1086 01:07:55,658 --> 01:07:57,818 Cosa vuoi che dica? riguardo a questo? Questa è una stronzata. 1087 01:07:59,788 --> 01:08:02,664 Ho collaborato perché John Gotti ha fatto qualcosa 1088 01:08:02,665 --> 01:08:04,125 è stata una mossa da topi. 1089 01:08:04,876 --> 01:08:06,502 La sua difesa stava cercando di dire 1090 01:08:06,503 --> 01:08:09,588 che stavo uccidendo tutti e impossessarsi di tutto. 1091 01:08:09,589 --> 01:08:14,218 Quindi la teoria era che sarei andato via e sarebbe andato libero. 1092 01:08:14,219 --> 01:08:18,597 Nella mia mente ho detto: "Allora vaffanculo, vaffanculo alla mafia, 1093 01:08:18,598 --> 01:08:21,433 e me ne vado, e Cambierò lato." 1094 01:08:21,434 --> 01:08:23,018 Qualunque cosa accada, accade. 1095 01:08:23,019 --> 01:08:25,604 Quindi ho deciso di farlo vai via, cazzo 1096 01:08:25,605 --> 01:08:27,856 dalla mafia e da lui. 1097 01:08:27,857 --> 01:08:30,068 Ora, posso liberarmene questa cazzo di cosa? 1098 01:08:32,487 --> 01:08:34,863 Ora, anche con Mike Papa, 1099 01:08:34,864 --> 01:08:37,366 dicevano i miei avvocati io: "Potresti batterlo, 1100 01:08:37,367 --> 01:08:38,993 ma seppelliranno tuo figlio. 1101 01:08:40,328 --> 01:08:41,870 Tua moglie è pizzicata. 1102 01:08:41,871 --> 01:08:43,831 Tua figlia è stata pizzicata." 1103 01:08:43,832 --> 01:08:46,459 Quando ho chiesto all'avvocato, "Allora cosa vogliono?" 1104 01:08:47,252 --> 01:08:49,170 "Vogliono te, Sammy. 1105 01:08:50,255 --> 01:08:52,589 Vogliono che tu dica tu ne sei il capo. 1106 01:08:52,590 --> 01:08:55,259 Vogliono che tu lo faccia dì che hai gestito tutto, 1107 01:08:55,260 --> 01:08:56,677 hai preso il controllo dell'Arizona, 1108 01:08:56,678 --> 01:08:58,138 hai fatto tutto." 1109 01:08:59,514 --> 01:09:02,434 E gli dissero: "Tu ci vogliono 20 anni, 1110 01:09:03,518 --> 01:09:05,728 e lasceremo che il tuo moglie, tua figlia vattene, 1111 01:09:05,729 --> 01:09:08,188 daremo tuo figlio una frase leggera," 1112 01:09:08,189 --> 01:09:11,608 che 10 anni per loro era una frase leggera. 1113 01:09:11,609 --> 01:09:13,695 "Ma devi farlo ci vogliono 20 anni." 1114 01:09:15,947 --> 01:09:18,199 E ho detto al mio avvocato: "Fai l'affare. Ho fatto tutto." 1115 01:09:20,160 --> 01:09:21,661 Ed è esattamente quello che ho fatto. 1116 01:09:26,124 --> 01:09:28,542 Sono un topo? Ho preso 20 anni, cazzo 1117 01:09:28,543 --> 01:09:30,670 per aiutare i miei figli e la mia famiglia. Quello è un topo? 1118 01:09:33,048 --> 01:09:35,966 Non si è sacrificato la prima volta con John Gotti, 1119 01:09:35,967 --> 01:09:38,135 non lo farei per niente. 1120 01:09:38,136 --> 01:09:41,514 Ma per la sua famiglia, cadde sulla spada. 1121 01:09:46,311 --> 01:09:48,312 Penso che dobbiamo ammetterlo tutti 1122 01:09:48,313 --> 01:09:49,605 che non abbiamo fermato 1123 01:09:49,606 --> 01:09:51,148 il flusso dell'estasi con questo caso. 1124 01:09:51,149 --> 01:09:52,649 Cosa abbiamo fatto con questo caso 1125 01:09:52,650 --> 01:09:54,818 è stato chiuso come una major organizzazione della droga 1126 01:09:54,819 --> 01:09:56,820 era operativo in questa valle, 1127 01:09:56,821 --> 01:10:00,115 e, si spera, invii un messaggio che, ehm, 1128 01:10:00,116 --> 01:10:01,743 agiremo. 1129 01:10:03,745 --> 01:10:07,039 "Sammy il toro" Gravano operazione ecstasy 1130 01:10:07,040 --> 01:10:11,669 aveva portato calore inutile la scena dell'ecstasy in Arizona. 1131 01:10:11,670 --> 01:10:15,464 Così mi sono ritirato in un appartamento a Scottsdale 1132 01:10:15,465 --> 01:10:19,426 e non ne ho nemmeno permesso la maggior parte le persone con cui frequentavo lo sanno 1133 01:10:19,427 --> 01:10:20,595 dove ho vissuto. 1134 01:10:23,765 --> 01:10:27,643 Ma Schooly, Wild Man e la sua ragazza, Donna Selvaggia 1135 01:10:27,644 --> 01:10:30,646 è rimasto a Phoenix mondo alimentato dalla droga. 1136 01:10:30,647 --> 01:10:33,023 Le persone più vicine a L'inglese Shaun dell'epoca 1137 01:10:33,024 --> 01:10:38,237 sarei io, Wild L'uomo e la donna selvaggia. 1138 01:10:38,238 --> 01:10:41,365 Mi ha davvero causato di più problemi più di ogni altra cosa. 1139 01:10:41,366 --> 01:10:43,243 Era una seccatura il culo, onestamente. 1140 01:10:44,619 --> 01:10:46,871 Questo appartamento è selvaggio Appartamento della donna. 1141 01:10:47,956 --> 01:10:52,293 Questo edificio ha avuto così molti farmaci lo attraversano. 1142 01:10:53,962 --> 01:10:57,131 Non ha nascosto nulla, era allo scoperto. 1143 01:10:57,132 --> 01:11:01,386 Aveva 300 persone al giorno correndo qui, giorno e notte. 1144 01:11:03,763 --> 01:11:05,723 Avremmo ottenuto arrestato a causa sua. 1145 01:11:05,724 --> 01:11:08,183 Tutto sarebbe andato in pezzi a causa di quante persone 1146 01:11:08,184 --> 01:11:10,978 era entrata di corsa e fuori da questo posto. 1147 01:11:10,979 --> 01:11:13,814 Non gli ho mai detto nulla Shaun inglese a riguardo 1148 01:11:13,815 --> 01:11:17,985 perché in quel momento, Shaun e Ero, tipo, ai margini 1149 01:11:17,986 --> 01:11:22,364 perché la Donna Selvaggia ha iniziato a farlo mettiti in mezzo tra me e Shaun. 1150 01:11:22,365 --> 01:11:24,158 Ha iniziato a creare un riff. 1151 01:11:24,159 --> 01:11:26,869 Si stava inventando storie su di me, come, 1152 01:11:26,870 --> 01:11:29,997 per farlo piacere lei più di me. 1153 01:11:29,998 --> 01:11:33,667 Ho semplicemente pensato: "Questo il tizio mi sta abbandonando, 1154 01:11:33,668 --> 01:11:35,795 mi sta sostituendo con queste altre persone. 1155 01:11:36,629 --> 01:11:37,672 Questa è una stronzata." 1156 01:11:39,841 --> 01:11:43,135 Stavo pensando: "Wild Woman mandando tutto a puttane." 1157 01:11:43,136 --> 01:11:45,888 Avevo bisogno di chiuderlo mettere giù, onestamente, 1158 01:11:45,889 --> 01:11:48,475 perché sarebbe successo così metterci tutti nei guai. 1159 01:11:51,311 --> 01:11:56,816 Ho comprato questo fumogeno al Negozio di spie nel centro di Phoenix. 1160 01:12:00,320 --> 01:12:01,613 Sono andato a casa sua... 1161 01:12:02,864 --> 01:12:06,283 saltato fuori dal macchina, l'ho tirata fuori, 1162 01:12:06,284 --> 01:12:08,869 gli ho dato fuoco, non appena quando ha iniziato a scintillare 1163 01:12:08,870 --> 01:12:11,373 Sono andato su e l'ho tirato indietro, e semplicemente [imita un sibilo]. 1164 01:12:14,209 --> 01:12:16,001 E ho iniziato a correre. 1165 01:12:16,002 --> 01:12:18,754 E potevi semplicemente vedere già esce il fumo, 1166 01:12:18,755 --> 01:12:20,339 sparando dalla finestra, 1167 01:12:20,340 --> 01:12:21,674 e hai appena sentito le persone 1168 01:12:21,675 --> 01:12:23,926 correndo e urlando per le loro vite. 1169 01:12:23,927 --> 01:12:25,887 Non avevano idea di cosa stava succedendo che cazzo. 1170 01:12:29,641 --> 01:12:32,310 La Donna Selvaggia era vicino alla finestra quando è arrivata la bomba incendiaria. 1171 01:12:33,561 --> 01:12:36,230 Le è mancata proprio, e penso che ce l'abbia 1172 01:12:36,231 --> 01:12:39,191 qualcosa sul suo viso ancora oggi. 1173 01:12:39,192 --> 01:12:43,362 Dopo che sono successe tutte quelle cose con l'Uomo Selvaggio e la Donna Selvaggia, 1174 01:12:43,363 --> 01:12:48,826 Ho pensato qualcosa di brutto sarebbe successo a me. 1175 01:12:48,827 --> 01:12:54,499 Wild Man stava dicendo a tutti che sarebbe andato ha ucciso Schooly per aver bombardato la sua donna. 1176 01:12:55,583 --> 01:12:57,543 Schooly era così temendo per la sua vita, 1177 01:12:57,544 --> 01:12:58,920 è fuggito dallo stato. 1178 01:13:00,088 --> 01:13:01,423 Non gli ho mai più parlato. 1179 01:13:04,843 --> 01:13:06,093 dovevo stare lontano, 1180 01:13:06,094 --> 01:13:07,261 ed era davvero giunto il momento 1181 01:13:07,262 --> 01:13:08,930 che mi sono tuffato, cazzo. 1182 01:13:10,098 --> 01:13:11,224 Non si può tornare indietro. 1183 01:13:12,434 --> 01:13:14,602 Era finita nel frattempo io e Shaun. 1184 01:13:18,231 --> 01:13:20,607 E poi il 16 maggio 2002, 1185 01:13:20,608 --> 01:13:24,611 bam! bam! bam! bam!, a la porta vola via dai cardini, 1186 01:13:24,612 --> 01:13:27,865 e ci sono urla, "Mani sopra la testa! 1187 01:13:27,866 --> 01:13:30,117 Scendi a terra, cazzo, adesso! 1188 01:13:30,118 --> 01:13:31,702 Non muoverti, cazzo!" 1189 01:13:31,703 --> 01:13:34,830 Mentre cadevo a terra, 1190 01:13:34,831 --> 01:13:38,917 Ho realizzato tutto quello che avevo mai fatto di sbagliato in vita mia, 1191 01:13:38,918 --> 01:13:40,753 Adesso dovevo pagarne il prezzo. 1192 01:13:40,754 --> 01:13:42,296 Mi hanno ammanettato, 1193 01:13:42,297 --> 01:13:44,632 e uno degli investigatori mi ha appena tirato su... 1194 01:13:45,925 --> 01:13:47,551 e mi era in faccia, e lui diceva: 1195 01:13:47,552 --> 01:13:50,972 Inglese Shaun, sì finalmente ti ho preso." 1196 01:13:52,390 --> 01:13:54,309 E la domanda nella mia mente era 1197 01:13:55,143 --> 01:13:56,311 "Chi mi ha tradito?" 1198 01:14:02,400 --> 01:14:04,485 Prima di arrestare Shaun, 1199 01:14:04,486 --> 01:14:07,571 Sono stato arrestato per incassare assegni errati 1200 01:14:07,572 --> 01:14:11,283 perché sono al verde e Mi sono drogato. 1201 01:14:11,284 --> 01:14:15,287 Dico: "Cosa devo fare?" fare per liberarsi da questa accusa?" 1202 01:14:15,288 --> 01:14:17,569 I poliziotti dicevano: "Bene, raccontalo me qualcosa che non so." 1203 01:14:18,708 --> 01:14:22,295 Gliel'ho appena detto un'operazione di estasi. 1204 01:14:23,254 --> 01:14:25,047 In un certo senso ho dato loro delle storie 1205 01:14:25,048 --> 01:14:28,092 riepilogo di Wild L'uomo e l'inglese Shaun. 1206 01:14:28,093 --> 01:14:30,177 E lui dice: "Tu devo dimostrarmelo. 1207 01:14:30,178 --> 01:14:32,596 "Va bene." Ho detto: "Lasciamelo fare esci e vai a casa mia 1208 01:14:32,597 --> 01:14:34,556 e ti riporterò indietro una pila di biglietti aerei 1209 01:14:34,557 --> 01:14:37,226 quello spettacolo a cui sono andato a Los Angeles ogni settimana. 1210 01:14:37,227 --> 01:14:39,520 E così li ho riportati indietro quella pila di matrici di biglietti, 1211 01:14:39,521 --> 01:14:42,482 e nessuna accusa presentata, mi hanno lasciato guidare. 1212 01:14:45,235 --> 01:14:50,447 Quando l'ho scoperto Schooly era andata dalla polizia, 1213 01:14:50,448 --> 01:14:52,075 Avevo il cuore spezzato... 1214 01:14:53,451 --> 01:14:56,286 quel mio fratellino era arrivato a tanto. 1215 01:14:56,287 --> 01:14:57,497 Non lo avevo previsto. 1216 01:15:00,667 --> 01:15:02,669 Se sei mio fratello maggiore e mi hai coperto le spalle, 1217 01:15:03,586 --> 01:15:05,004 allora dovresti coprimi sempre le spalle. 1218 01:15:05,005 --> 01:15:06,880 E se hai intenzione di scartarmi 1219 01:15:06,881 --> 01:15:08,675 per questi altri gente del cazzo, allora... 1220 01:15:10,510 --> 01:15:12,845 è quello che è, lo sai. 1221 01:15:12,846 --> 01:15:14,930 Di sicuro non lo farò stringere i denti per qualcuno 1222 01:15:14,931 --> 01:15:16,651 non sarà così lì per me alla fine. 1223 01:15:23,857 --> 01:15:25,942 Lealtà, e io vivo di questa. 1224 01:15:31,031 --> 01:15:32,532 Sì, sempre. 1225 01:15:37,662 --> 01:15:39,039 Fino alla fine. 1226 01:15:39,998 --> 01:15:40,999 Fino alla fine. 1227 01:15:41,541 --> 01:15:42,542 Sì. 1228 01:15:43,293 --> 01:15:45,294 Quando... quando la nave affonda... 1229 01:15:45,295 --> 01:15:47,047 Immagino tutti corre a modo suo. 1230 01:15:48,131 --> 01:15:49,132 Sai. 1231 01:16:16,159 --> 01:16:18,369 Sono stato condannato a nove anni e mezzo. 1232 01:16:18,370 --> 01:16:21,497 Ho prestato servizio per 26 mesi Quella dello sceriffo Joe Arpaio 1233 01:16:21,498 --> 01:16:24,541 Sistema carcerario della contea di Maricopa, 1234 01:16:24,542 --> 01:16:28,171 il sistema carcerario che aveva il il più alto tasso di morte in America. 1235 01:16:30,507 --> 01:16:35,053 E con mio shock e sorpresa, la mia prigione il compagno altri non era che Gerardo Gravano. 1236 01:16:39,391 --> 01:16:41,475 Un giorno, Gerard lo raccontò parlarmi dei suoi piani 1237 01:16:41,476 --> 01:16:44,561 la notte che è venuto a cercare io al Crobar Nightclub. 1238 01:16:44,562 --> 01:16:47,273 Non avevo capito come chiudi morirei. 1239 01:16:53,196 --> 01:16:56,866 Sono passati circa 23 anni da allora l'ultima volta che sono stato qui. 1240 01:16:58,201 --> 01:17:00,744 Sono entrato proprio in questo porta sul retro proprio qui. 1241 01:17:00,745 --> 01:17:02,956 Stavamo qui cercando per l'inglese Shaun. 1242 01:17:03,957 --> 01:17:06,543 Il posto era affollato, gente che balla. 1243 01:17:08,545 --> 01:17:10,380 Ma se n'era andato prima di arrivare qui. 1244 01:17:11,381 --> 01:17:12,923 Mentre entriamo da questa porta sul retro, 1245 01:17:12,924 --> 01:17:14,300 stava uscendo la porta d'ingresso. 1246 01:17:15,301 --> 01:17:17,594 Ci è mancato letteralmente in pochi secondi. 1247 01:17:19,556 --> 01:17:21,140 Ma in realtà mi sono sentito sollevato 1248 01:17:21,141 --> 01:17:24,268 alla fine della giornata che non era qui... 1249 01:17:24,269 --> 01:17:27,147 perché ero pronto a uccidere lui quella notte nel deserto... 1250 01:17:28,732 --> 01:17:31,317 solo perché ci si aspettava da me. 1251 01:17:34,779 --> 01:17:36,113 Persone attese essere violento, 1252 01:17:36,114 --> 01:17:37,948 la gente mi aspettava fare rapine 1253 01:17:37,949 --> 01:17:40,618 perché ero il figlio di "Sammy il toro." 1254 01:17:41,661 --> 01:17:45,331 Sono stato spinto a esserlo qualcuno che in realtà non sono. 1255 01:17:47,000 --> 01:17:49,002 Sono cresciuto nel ombra del "Toro". 1256 01:17:58,678 --> 01:18:01,472 Beh, crescendo a Staten Island, 1257 01:18:01,473 --> 01:18:03,974 nel nostro cortile noi aveva queste colombe. 1258 01:18:03,975 --> 01:18:06,685 Avevamo un recinto per i piccioni, e avevamo del mangime. 1259 01:18:06,686 --> 01:18:11,440 Ma avendo questi, vaganti, reali venivano brutti piccioni grigi. 1260 01:18:11,441 --> 01:18:13,859 Ma avevamo una pistola BB. 1261 01:18:13,860 --> 01:18:17,654 E noi gli sparavamo, e cadevano dal tetto, 1262 01:18:17,655 --> 01:18:20,992 muori, mettili in un sacchetto e gettali allontanarli, era abbastanza normale. 1263 01:18:21,701 --> 01:18:23,660 Un giorno ho colpito l'uccello... 1264 01:18:25,205 --> 01:18:28,332 e lui è rotolato giù dal mio tetto e colpire il pavimento. 1265 01:18:28,333 --> 01:18:29,875 Ma non era morto. 1266 01:18:29,876 --> 01:18:31,502 Così ho armato di nuovo la pistola, 1267 01:18:31,503 --> 01:18:33,337 Stavo per sparargli. 1268 01:18:33,338 --> 01:18:35,255 Mio padre disse: "No, non sparargli." 1269 01:18:35,256 --> 01:18:37,299 Ha detto: "Voglio tu a prenderlo, 1270 01:18:37,300 --> 01:18:40,178 e voglio che tu gli scatti il suo collo e gettatelo nel sacco." 1271 01:18:41,554 --> 01:18:42,639 Ho guardato l'uccello. 1272 01:18:44,307 --> 01:18:46,141 Ho guardato mio padre. 1273 01:18:46,142 --> 01:18:48,477 Ho detto: "Non posso fallo. Non posso proprio 1274 01:18:48,478 --> 01:18:50,729 cazzo, spezzagli il collo e buttatelo nel sacco." 1275 01:18:50,730 --> 01:18:52,816 Non potevo farlo, cazzo. 1276 01:18:55,193 --> 01:18:59,698 Quello è mio padre che mi mette alla prova per vedere se sono Sono tagliato per quella vita da mafioso? 1277 01:19:00,490 --> 01:19:01,491 E non lo ero. 1278 01:19:02,492 --> 01:19:03,993 Non ho superato il suo test. 1279 01:19:05,245 --> 01:19:07,329 E la stessa cosa è successo qui in Arizona. 1280 01:19:07,330 --> 01:19:09,165 Si aspettavano che uccidessi le persone. 1281 01:19:11,042 --> 01:19:12,751 Mike Papa era nel mio orecchio 1282 01:19:12,752 --> 01:19:13,919 "Ti manca di rispetto, 1283 01:19:13,920 --> 01:19:15,004 ti manca di rispetto 1284 01:19:15,005 --> 01:19:16,171 ti manca di rispetto." 1285 01:19:16,172 --> 01:19:18,674 E poi ricevo una chiamata quello Shaun Attwood 1286 01:19:18,675 --> 01:19:20,759 è qui in questo posto. E io ho detto: "Va bene, 1287 01:19:20,760 --> 01:19:22,595 Ti mostrerò cosa la mancanza di rispetto è." 1288 01:19:24,097 --> 01:19:26,056 Ma alla fine, a la fine della giornata, 1289 01:19:26,057 --> 01:19:27,975 Probabilmente non avrei potuto fatto. Mi siedo qui e dico 1290 01:19:27,976 --> 01:19:29,810 questo è quello che stavo progettando facendo quella notte, 1291 01:19:29,811 --> 01:19:31,228 ma forse ho capito lui nel deserto, 1292 01:19:31,229 --> 01:19:32,689 e non potevo proprio l'ho fatto. 1293 01:19:41,281 --> 01:19:45,284 Così quando è arrivato l'inglese Shaun la prigione abbiamo stretto un'amicizia. 1294 01:19:45,285 --> 01:19:47,454 Non ho avuto problemi con lui dopo. 1295 01:19:48,705 --> 01:19:49,706 Era finita. 1296 01:19:50,290 --> 01:19:51,458 Capitolo chiuso. 1297 01:19:52,959 --> 01:19:55,502 Trascorrere del tempo con Gerardo Gravano in carcere, 1298 01:19:55,503 --> 01:19:57,963 mi ha aperto sulle sue lotte, 1299 01:19:57,964 --> 01:20:01,050 la pressione su di lui farsi un nome, 1300 01:20:01,051 --> 01:20:04,595 essere qualcuno, perché ha questo papà 1301 01:20:04,596 --> 01:20:06,056 che è una figura leggendaria. 1302 01:20:07,307 --> 01:20:09,559 E poi le minacce alla vita della famiglia. 1303 01:20:11,269 --> 01:20:13,063 Il costante bisogno di sicurezza. 1304 01:20:14,898 --> 01:20:17,442 Mi ha davvero aperto il cuore a quello che aveva passato. 1305 01:20:21,946 --> 01:20:24,823 Per me, nel corso del settimane successive, 1306 01:20:24,824 --> 01:20:28,410 Ho iniziato a guardare indietro gli ultimi 10 anni della mia vita, 1307 01:20:28,411 --> 01:20:29,953 e mi sono detto: 1308 01:20:29,954 --> 01:20:33,582 "Shaun, mio Dio, cosa hai fatto? 1309 01:20:33,583 --> 01:20:36,085 Come diavolo sono sei ancora vivo?" 1310 01:20:36,086 --> 01:20:40,214 Facendo una quantità crescente di farmaci nel corso degli anni 1311 01:20:40,215 --> 01:20:46,215 aveva eroso la mia coscienza e messo una nuvola nella mia testa che non sapevo fosse lì. 1312 01:20:46,304 --> 01:20:48,972 L'avevo circondato me stesso con le persone 1313 01:20:48,973 --> 01:20:53,227 impegnarsi in modo altrettanto folle e comportamenti criminali, 1314 01:20:53,228 --> 01:20:56,063 e non c'era nessuno mettere i freni. 1315 01:20:56,064 --> 01:21:00,693 Ho dovuto essere spintonato sull'orlo del baratro 1316 01:21:00,694 --> 01:21:05,281 il personaggio inglese di Shaun schiacciato fuori di me. 1317 01:21:07,117 --> 01:21:08,450 È stato un momento di verità per me 1318 01:21:08,451 --> 01:21:10,369 quello che ero stato cercando di nascondersi da 1319 01:21:10,370 --> 01:21:13,039 in tutto il tutto tempo in Arizona. 1320 01:21:17,627 --> 01:21:21,046 In tutti questi archi narrativi del traffico di droga, 1321 01:21:21,047 --> 01:21:23,800 inizia con lo sfarzo, il glamour, il divertimento... 1322 01:21:25,051 --> 01:21:28,220 poi i poliziotti, i il caldo, la competizione, 1323 01:21:28,221 --> 01:21:30,431 e poi il pendio scivoloso verso il basso. 1324 01:21:43,403 --> 01:21:45,320 Ce n'è un sacco un prezzo da pagare 1325 01:21:45,321 --> 01:21:47,073 se vieni coinvolto nello stile di vita. 1326 01:21:50,326 --> 01:21:52,244 La maggior parte degli uomini dalla mia cerchia ristretta 1327 01:21:52,245 --> 01:21:55,331 hanno pagato il massimo prezzo della morte, 1328 01:21:56,082 --> 01:21:57,584 compreso l'Uomo Selvaggio. 1329 01:21:59,711 --> 01:22:01,588 Quando l'ho scoperto L'Uomo Selvaggio era morto, 1330 01:22:02,589 --> 01:22:03,923 il mio cervello non lo accetterebbe. 1331 01:22:05,258 --> 01:22:07,426 E poi il successivo giorno, era così allora, 1332 01:22:07,427 --> 01:22:08,947 è allora che semplicemente ha iniziato a colpirmi. 1333 01:22:10,889 --> 01:22:13,016 E c'era un gufo che ululava. 1334 01:22:15,602 --> 01:22:18,271 E non avevo sentito un il gufo ulula dove vivo. 1335 01:22:19,898 --> 01:22:22,233 E ho pensato che fosse lui dicendomi addio. 1336 01:22:31,368 --> 01:22:34,453 Fare parte del riconoscere il mio passato lo è venire a patti con il fatto 1337 01:22:34,454 --> 01:22:37,207 che ho portato il meglio di me compagno Wild Man in Arizona. 1338 01:22:38,208 --> 01:22:40,668 È finito in prigione per sette anni. 1339 01:22:40,669 --> 01:22:43,213 E morì giovane di nuovo nella nostra città natale. 1340 01:22:44,255 --> 01:22:46,006 Non posso perdonarmi per questo 1341 01:22:46,007 --> 01:22:47,424 perché è qualcosa Devo convivere con 1342 01:22:47,425 --> 01:22:48,551 per il resto della mia vita. 1343 01:23:04,275 --> 01:23:05,484 Oh, dove eravamo adesso? 1344 01:23:08,530 --> 01:23:12,950 Quando sono uscito dal cancello e ho visto mia mamma, mio papà e mia sorella sorridono, 1345 01:23:12,951 --> 01:23:15,077 è solo la mia eccitazione è andato alle stelle 1346 01:23:15,078 --> 01:23:16,705 anche se lo farei sveglio da giorni. 1347 01:23:19,040 --> 01:23:23,044 Sono arrivato a Phoenix, in Arizona senza contanti, solo carte di credito. 1348 01:23:24,087 --> 01:23:27,298 Sono bruciato milioni nel corso degli anni. 1349 01:23:31,761 --> 01:23:34,013 E sono tornato sul suolo del Regno Unito 1350 01:23:34,014 --> 01:23:37,809 con una scatola piena di cose senza valore effetti personali dal carcere. 1351 01:23:43,773 --> 01:23:46,442 Guardando indietro, uno dei miei peggiori ricordi 1352 01:23:46,443 --> 01:23:49,486 devo chiamare i miei genitori 1353 01:23:49,487 --> 01:23:53,825 e dirgli che lo ero stato incarcerato per spaccio di droga. 1354 01:23:56,494 --> 01:23:59,079 Pensavo di essere così intelligente, sopra la legge, non farsi mai prendere, 1355 01:23:59,080 --> 01:24:02,082 o anche se venissi catturato, potrei Mi isolo dal fatto che voi ragazzi lo scopriate. 1356 01:24:02,083 --> 01:24:04,293 - Mmm. - I miei amici non verrebbero arrestati con me. 1357 01:24:04,294 --> 01:24:06,170 - Ho dei soldi qui. Potrei trovare un avvocato. - Mmm. 1358 01:24:06,171 --> 01:24:07,851 - Tutto quel genere di cose. - Tutto coperto. 1359 01:24:09,007 --> 01:24:10,466 Ma mi sbagliavo 1360 01:24:10,467 --> 01:24:12,510 sono stati i miei calcoli errati. 1361 01:24:13,678 --> 01:24:16,764 Causato assoluto devastazione nelle vostre vite. 1362 01:24:16,765 --> 01:24:19,933 È stato terribile e tua madre era a pezzi 1363 01:24:19,934 --> 01:24:21,852 perché non lo sapevamo cosa avremmo fatto. 1364 01:24:21,853 --> 01:24:24,646 E penso che quella stessa notte, 1365 01:24:24,647 --> 01:24:27,483 abbiamo avuto una retromarcia chiama da te stesso. 1366 01:24:27,484 --> 01:24:31,904 Ti ricordi? E lo era tu con questa voce spaventata 1367 01:24:31,905 --> 01:24:36,700 dicendo: "Devi raccogliere più soldi possibile per trovare un buon avvocato." 1368 01:24:36,701 --> 01:24:38,327 Dover chiedervi dei soldi, ragazzi 1369 01:24:38,328 --> 01:24:39,912 il che è stato orribile cosa da fare. 1370 01:24:39,913 --> 01:24:41,121 Mmm-hmm. 1371 01:24:41,122 --> 01:24:42,956 Ma non ho capito 1372 01:24:42,957 --> 01:24:45,751 tutta la gravità perché penso che tu mi stavano isolando a quel punto. 1373 01:24:45,752 --> 01:24:47,961 Era presto su come che ha influenzato le vostre vite. 1374 01:24:47,962 --> 01:24:48,962 Mmm, oh, sì. 1375 01:24:48,963 --> 01:24:50,047 Abbiamo semplicemente fatto quello che potevamo. 1376 01:24:50,048 --> 01:24:51,507 E nel corso degli anni, come tua madre stava lavorando, 1377 01:24:51,508 --> 01:24:54,093 ha anche pagato vari 1378 01:24:54,094 --> 01:24:55,761 onorari degli avvocati e spese legali. 1379 01:24:55,762 --> 01:24:58,305 L'altra cosa orribile oltre all’impatto finanziario, 1380 01:24:58,306 --> 01:25:00,141 è stato l'esaurimento nervoso di mia madre. 1381 01:25:01,393 --> 01:25:03,060 Non l'ha detto nessuno per mesi. 1382 01:25:03,061 --> 01:25:05,188 Lei non lo avrebbe permesso dillo a qualcuno. 1383 01:25:07,649 --> 01:25:09,234 Mi sento ancora malissimo per questo. 1384 01:25:14,072 --> 01:25:17,491 Mi sento così in colpa, papà, sapendo che sofferenza che ti ho fatto passare. 1385 01:25:17,492 --> 01:25:19,160 Non lo farei mai di nuovo qualcosa del genere. 1386 01:25:20,578 --> 01:25:21,579 Mi dispiace tanto, papà. 1387 01:25:22,247 --> 01:25:23,747 È fatto. E' passato. 1388 01:25:23,748 --> 01:25:26,041 Per quanto mi riguarda preoccupato, è fatta. 1389 01:25:26,042 --> 01:25:28,127 Perdoniamo e c'è niente da perdonare adesso. 1390 01:25:28,128 --> 01:25:29,712 Voglio ringraziarti tantissimo. 1391 01:25:29,713 --> 01:25:32,882 Voglio dire, proprio cosa hai detto oggi... 1392 01:25:34,175 --> 01:25:37,052 mi ha fatto sentire molto meglio essere onesti. 1393 01:25:37,053 --> 01:25:38,887 dovrò dare mio padre un abbraccio, credo. 1394 01:25:38,888 --> 01:25:42,016 Non troppo difficile. Io sono fragile, sono fragile. 1395 01:25:42,017 --> 01:25:44,518 Ti amo. io amo Voi. Grazie. 1396 01:25:44,519 --> 01:25:46,855 Grazie. Dio mio. 1397 01:26:02,912 --> 01:26:04,289 Fammi vedere se riesco a prenderlo. 1398 01:26:05,874 --> 01:26:07,792 Non posso fare un tiro se stessi a testa in giù. 1399 01:26:08,918 --> 01:26:10,295 Ne abbiamo passate tante. 1400 01:26:11,129 --> 01:26:12,130 Ed eccoci qui. 1401 01:26:13,089 --> 01:26:14,757 Nel biliardo del seminterrato. 1402 01:26:14,758 --> 01:26:18,053 E, ehm, penso sei il ragazzo perfetto 1403 01:26:18,970 --> 01:26:22,765 prendere il sopravvento e entrare nelle mie scarpe. 1404 01:26:22,766 --> 01:26:26,226 Ricordati solo di restare buono e gentile con le persone. 1405 01:26:26,227 --> 01:26:28,771 La famiglia, tienitela stretta. 1406 01:26:28,772 --> 01:26:32,274 E fai semplicemente la cosa giusta. Non commettere gli errori che ho fatto io. 1407 01:26:32,275 --> 01:26:34,777 Voglio dire, ci sono stato di buon cuore, un sacco di... 1408 01:26:34,778 --> 01:26:36,278 una buona parte della mia vita. 1409 01:26:36,279 --> 01:26:41,533 E ho il capacità di essere violento 1410 01:26:41,534 --> 01:26:42,619 anche se... 1411 01:26:43,745 --> 01:26:46,372 non è, lo sai, non è quello che voglio fare, 1412 01:26:46,373 --> 01:26:50,959 o molte volte lo sono stato recitare perché sono tuo figlio. 1413 01:26:50,960 --> 01:26:54,129 La gente si aspetta che io faccia delle cose. 1414 01:26:54,130 --> 01:26:57,008 - Sia... - Era questo il significato di tutta questa faccenda dell'estasi? 1415 01:26:58,259 --> 01:27:01,553 I farmaci. Non importa quello che le persone vogliono che tu sia. 1416 01:27:01,554 --> 01:27:04,349 Solo perché avevo un nome importante, non vivere nella mia ombra. 1417 01:27:05,266 --> 01:27:08,602 E sapere tutto il bene cose che ti ho insegnato. 1418 01:27:08,603 --> 01:27:12,314 Le cose brutte, buttatele giù la ciotola. Liberatene. 1419 01:27:12,315 --> 01:27:14,150 Esci dal ombre e sii te stesso. 1420 01:27:15,360 --> 01:27:16,568 Questo è quello che devi essere. 1421 01:27:16,569 --> 01:27:17,861 Per molto tempo ho avuto 1422 01:27:17,862 --> 01:27:20,114 è un problema farlo. 1423 01:27:20,115 --> 01:27:22,324 Mi sono lasciato prendere. Lo ero qui in Arizona, 1424 01:27:22,325 --> 01:27:24,327 Incontro questo ragazzo, Mike Papa. 1425 01:27:25,161 --> 01:27:27,621 Ho iniziato a sentire come il mio vecchio io, 1426 01:27:27,622 --> 01:27:29,123 come se fossi tornato a New York. 1427 01:27:29,124 --> 01:27:30,364 Cosa ne pensi adesso? 1428 01:27:31,876 --> 01:27:33,545 Pensi che ti abbia fatto sentire bene? 1429 01:27:34,838 --> 01:27:37,256 No, e avrei dovuto visto questo dal primo giorno. 1430 01:27:37,257 --> 01:27:38,383 Non c'è più. 1431 01:27:39,134 --> 01:27:42,136 Non portare bagagli su questo, 1432 01:27:42,137 --> 01:27:45,556 "Hai fatto una cazzata e ci sono andato prigione", e tutta questa merda. 1433 01:27:45,557 --> 01:27:47,933 - Succede da solo. - E' un fardello pesante, però. 1434 01:27:47,934 --> 01:27:50,102 - È... è un peso... voglio dire... - No. Ma allontanati da tutto questo. 1435 01:27:50,103 --> 01:27:52,604 - Ti ho messo in prigione. - Capisci che hai commesso un errore. 1436 01:27:52,605 --> 01:27:56,316 Non conviverci. E'... E' finita, è finita. 1437 01:27:56,317 --> 01:27:57,985 Abbiamo ricominciato la nostra vita. 1438 01:27:57,986 --> 01:27:59,528 Non guardare nel specchietto retrovisore, 1439 01:27:59,529 --> 01:28:01,488 non crescerai mai. 1440 01:28:01,489 --> 01:28:04,408 Guarda attraverso la parte anteriore parabrezza, vai avanti. 1441 01:28:04,409 --> 01:28:06,201 Lo guardo, è un ragazzo eccezionale. 1442 01:28:06,202 --> 01:28:07,494 Lo chiamo ragazzino, non è un ragazzino, 1443 01:28:07,495 --> 01:28:08,747 è un uomo, è un grande uomo. 1444 01:28:09,330 --> 01:28:11,665 Ma... la mia vita 1445 01:28:11,666 --> 01:28:14,501 deve averlo aggiunto molta pressione su di lui, 1446 01:28:14,502 --> 01:28:15,878 essere il figlio di "Sammy il toro". 1447 01:28:15,879 --> 01:28:18,088 Penso che... la mafia 1448 01:28:18,089 --> 01:28:19,923 ha fatto qualche danno. 1449 01:28:19,924 --> 01:28:21,884 Ma è così che vieni fuori da queste cose. 1450 01:28:21,885 --> 01:28:24,261 Tu e la mamma, credo ha fatto un ottimo lavoro. 1451 01:28:24,262 --> 01:28:26,389 Crescere me e Karen. 1452 01:28:29,392 --> 01:28:31,602 Cerco solo di... 1453 01:28:31,603 --> 01:28:35,856 Il mio intero obiettivo adesso al giorno d'oggi è cercare di instillare ciò che... 1454 01:28:35,857 --> 01:28:39,777 quello che ci è stato insegnato crescere nei miei figli. 1455 01:28:39,778 --> 01:28:44,949 E spero solo che un giorno potrò farlo sii la metà di tuo padre quanto lo eri. 1456 01:28:48,787 --> 01:28:50,372 Penso che tu ci sia già stato 1457 01:28:51,122 --> 01:28:52,791 due volte il padre che sono. 1458 01:28:54,292 --> 01:28:56,461 Ma è fantastico complimenti, Gerard. 1459 01:29:00,298 --> 01:29:01,383 Lo apprezzo. 1460 01:29:02,592 --> 01:29:07,137 Tutto quello che posso dire è che le persone potrebbero prega solo di essere così fortunato 1461 01:29:07,138 --> 01:29:11,476 quanto al fatto che ti ho ancora oggi per farti delle domande, 1462 01:29:12,936 --> 01:29:14,061 e di essere qui per me. 1463 01:29:14,062 --> 01:29:15,604 Sarò sempre qui per te. 1464 01:29:15,605 --> 01:29:17,356 Sarò sempre qui per te. 1465 01:29:17,357 --> 01:29:18,983 Lo farò davvero, davvero.